I'm booking myself a one-way flight
Я бронирую себе билет в один конец,
I gotta see the color in your eyes
И жду увидеть блеск в твоих глазах.
And tellin' myself I'm gonna be alright
Я говорю себе, что справлюсь.
Without you baby is a waste of time
Без тебя, детка, жизнь — пустая трата времени.
Yeah, our first date, girl, the seasons change
Да, с нашего первого свидания, милая, многое изменилось,
That got washed away in a summer rain
Всё смыло летними дождями,
You can't undo a fall like this
И теперь ты не можешь изменить эту "осень".
1'Cause love don't know what distance is
Ведь любовь не знает что такое расстояние.
Yeah, I know it's crazy
Да, знаю, я безумец.
But I don't want good and I don't want good enough
Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your love
Я хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kiss
Веранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody else
Ни для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think about
Кого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know now
Я обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mind
Это неправильно, если ты не сошла с ума,
Yeah, I don't want easy, I want crazy
Да, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия.
Are you with me baby, let's be crazy
Ты со мной, детка? Давай сойдём с ума.
I wanna be scared, don't wanna know why
Я хочу быть напуганным, и не важно почему.
I wanna feel good, don't have to be right
Я хочу, чтобы мне было хорошо, не хочу принимать верных решений.
The world makes all kinds of rules for love
Мир создаёт правила для любви,
I see you gotta let it do what it does
И я вижу, что ты позволяешь всему быть так, как есть.
I don't want just another hug and a kiss goodnight
Мне не нужны больше объятия и поцелуи на ночь,
Catchin' up calls and a date sometimes
Множество звонков и иногда свидания,
A love that revels and we still believe
Любовь, которая упивается, и наша вера.
We're the kind of crazy that people wish that they could be
Мы сходим с ума так, как каждый бы хотел.
I know we're crazy, yeah
Я знаю — мы безумцы, да
But I don't want good and I don't want good enough
Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your love
Я хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kiss
Веранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody else
Ни для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think about
Кого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know now
Я обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mind
Это неправильно, если ты не сошла с ума,
Yeah, I don't want easy, I want crazy
Да, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия.
Are you with me baby, let's be crazy
Ты со мной, детка? Давай сойдём с ума.
But I don't want good and I don't want good enough
Но я не хочу, чтобы было просто хорошо или неплохо.
I want can't sleep, can't breathe without your love
Я хочу не смыкать глаз, не дышать без твоей любви.
Front porch and one more kiss
Веранда, ещё один поцелуй...
It doesn't make sense to anybody else
Ни для кого это не имеет смысла.
Who cares if you're all I think about
Кого заботит, что ты — всё, о чём я могу думать?
I've searched the world and I know now
Я обыскал весь мир и теперь убедился.
It ain't right and if you ain't lost your mind
Это неправильно, если ты не сошла с ума.
Yeah, I don't want easy, I want crazy
Да, я не хочу стабильности, я хочу сумасшествия,
Yeah, look at us baby
Да, посмотри на нас, детка.
Tonight the midnight rules are breaking
Сегодня мы нарушим полночный запрет,
There's no such thing as wild enough
Мы предадимся риску.
Or maybe we just think too much
Или мы слишком много думаем?
Who needs to play it safe in love?
Кому нужна любовь без опасностей?
Let's be crazy
Давай сойдём с ума.
Who cares if we're crazy?
Кому есть дело до нашего сумасшествия?
We gotta be crazy
Мы просто сходим с ума.
I know that we're crazy
Знаю, что мы сумасшедшие,
So let's be crazy
Так давай сойдём с ума.
1 — Осень отношений — пора печальных мыслей и грустных воспоминаний; кризис отношений.
Х
