Перевод текста песни Fallen исполнителя (группы) Senta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Senta:
• Alles Hat Seine Zeit
• Aufhören
• Bisschen Von Allem
• Das Beste Am Tag
• Du Bist Was Besseres
• Du Kannst Mich Sehen
• Durch Raum Und Zeit
• Egal Wie Weit
• Fallen
• Hallo, Angst
• Ich Bin Stark
• Ich Lass Dich Ziehen
• MUSIK MUSIK
• Sicher Bei Dir
• So Jung
• Unperfekt
• Verlieren
• Vorhang Fällt
• Was Immer Es Ist


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Steve Miller Band
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Scooter
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Shania Twain
  ↓
• SZA
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1353 на букву S

Главная Переводы песен S Senta Fallen

Fallen (оригинал Senta)

Отпускаю себя (перевод Сергей Есенин)

Ich sein

Быть собой

Hat sich oft nicht gut angefühlt,

Часто не вызывало приятных ощущений,

So lang nicht gewusst, was ich wirklich will

Долго не знала, чего я действительно хочу.

Heute lieb' ich

Сегодня я люблю,

Und dann wieder hass' ich mich

А потом снова ненавижу себя.

Oft gefragt,

Часто задавалась вопросом,

War dieser Weg für mich bestimmt

Был ли этот путь предназначен для меня.

Die Zeit hat vieles geklärt,

Время прояснило многое,

Und dabei hab ich gelernt,

И при этом я научилась,

Es reicht ich zu sein, einfach zu sein

Что достаточно быть собой, просто быть.

Es ist alles wieder leicht

Всё снова легко.

Bleibt das Gefühl jetzt für immer?

Останется ли это чувство навсегда?

Ich weiß nicht, doch vielleicht

Я не знаю, но возможно.

Und mein Blick ist wieder weich

И мой взгляд снова нежный.

Hätt' das Gefühl gern für immer [x2]

Хотела бы всегда испытывать это чувство. [x2]

Ich lass mich fallen

Я отпускаю себя.

Stillstand,

Застой,

Nicht mehr frei atmen können

Больше нет возможности дышать свободно.

Dann die Panik, sie kommt und sie geht in Wellen

Потом паника накатывает и уходит волнами.

Jede Entscheidung, die ich getroffen hab,

Каждое решение, которое я приняла,

War aus Liebe,

Было из любви,

Ich hoff', es war die richtige Wahl

Я надеюсь, это был правильный выбор.

Die Zeit hat vieles geklärt,

Время прояснило многое,

Und dabei hab ich gemerkt,

И при этом я заметила,

Du bleibst auch durch den Schmerz

Что ты остаёшься даже через боль.

Das ist so viel wert

Это стоит многого.

[2x:]

[2x:]

Es ist alles wieder leicht

Всё снова легко.

Bleibt das Gefühl jetzt für immer?

Останется ли это чувство навсегда?

Ich weiß nicht, doch vielleicht

Я не знаю, но возможно.

Und mein Blick ist wieder weich

И мой взгляд снова нежный.

Hätt' das Gefühl gern für immer [x2]

Хотела бы всегда испытывать это чувство. [x2]

(Ich lass mich fallen) [x2]

(Я отпускаю себя) [x2]

Х