Komm wir sagen's laut!
Давай скажем это громко!
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
(Ich bin stark, ich bin wichtig,
(Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin)
Я настоящая, какая я есть)
Ich bin schön, glaub an mich,
Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
(Ich bin schön, glaub an mich,
(Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin)
Люби меня такой, какая я есть)
Und ich weiß, dass ich niemals allein bin
И я знаю, что никогда не буду одна.
Dass ich wertvoll und reich bin,
Что я ценная и богатая,
Muss ich keinem beweisen
Мне не нужно никому доказывать.
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
Du willst dazugehören,
Ты хочешь принадлежать к их кругу,
Aber auch dein Ding machen,
Но и заниматься своим делом,
Im Klassenchat, im Pausenhof
В чате класса, на школьном дворе
Oder im Internet
Или в интернете.
Doch wenn du liest, was sie schreiben,
Но когда ты читаешь, что они пишут,
Wie Gerüchte sich verbreiten,
Как распространяются слухи,
Ist es nicht immer einfach für sich zu fighten
Не всегда просто бороться за себя.
Doch die Worte machen dich nicht aus,
Но эти слова не определяют тебя,
Ich mach' meine Arme für dich auf
Я открываю свои объятия для тебя.
Wir machen das zusammen,
Мы сделаем это вместе,
Wir schaffen das zusammen
Мы справимся вместе.
Komm wir sagen's laut!
Давай скажем это громко!
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
(Ich bin stark, ich bin wichtig,
(Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin)
Я настоящая, какая я есть)
Ich bin schön, glaub an mich,
Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
(Ich bin schön, glaub an mich,
(Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin)
Люби меня такой, какая я есть)
Und ich weiß, dass ich niemals allein bin
И я знаю, что никогда не буду одна.
Dass ich wertvoll und reich bin,
Что я ценная и богатая,
Muss ich keinem beweisen
Мне не нужно никому доказывать.
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
Sie lästern, sie mobben,
Они сплетничают, они травят,
Reden schlecht hinterm Rücken,
Говорят плохо за спиной,
Weil sie ihre Verletzungen
Потому что свои травмы
An dich abdrücken
Они проецируют на тебя.
Es ist normal, dass es weh tut,
Это нормально, что больно,
Aber nachher verstehst du,
Но после этого ты поймёшь,
Es hat in Wirklichkeit
Что в действительности
Gar nichts mit dir zu tun
Это не имеет к тебе никакого отношения.
Doch die Worte machen dich nicht aus,
Но эти слова не определяют тебя,
Ich mach' meine Arme für dich auf
Я открываю свои объятия для тебя.
Wir machen das zusammen,
Мы сделаем это вместе,
Wir schaffen das zusammen
Мы справимся вместе.
Komm wir sagen's laut!
Давай скажем это громко!
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
(Ich bin stark, ich bin wichtig,
(Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin)
Я настоящая, какая я есть)
Ich bin schön, glaub an mich,
Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
(Ich bin schön, glaub an mich,
(Я красивая, верь в меня,
Liebe mich so wie ich bin)
Люби меня такой, какая я есть)
Und ich weiß, dass ich niemals allein bin
И я знаю, что никогда не буду одна.
Dass ich wertvoll und reich bin,
Что я ценная и богатая,
Muss ich keinem beweisen
Мне не нужно никому доказывать.
Ich bin stark, ich bin wichtig,
Я сильная, я важная,
Ich bin richtig, wie ich bin
Я настоящая, какая я есть.
Liebe mich so wie ich bin
Люби меня такой, какая я есть.
Х
