Перевод текста песни Ich Lass Dich Ziehen исполнителя (группы) Senta

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Senta:
• Alles Hat Seine Zeit
• Aufhören
• Bisschen Von Allem
• Das Beste Am Tag
• Du Bist Was Besseres
• Du Kannst Mich Sehen
• Durch Raum Und Zeit
• Egal Wie Weit
• Fallen
• Hallo, Angst
• Ich Bin Stark
• Ich Lass Dich Ziehen
• MUSIK MUSIK
• Sicher Bei Dir
• So Jung
• Unperfekt
• Verlieren
• Vorhang Fällt
• Was Immer Es Ist


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stromae
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smokie
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Steve Miller Band
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Senta
• SZA
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Seether
  ↓
• Sevdaliza
  ↓
Все 1353 на букву S

Главная Переводы песен S Senta Ich Lass Dich Ziehen

Ich Lass Dich Ziehen (оригинал Senta)

Я отпускаю тебя (перевод Сергей Есенин)

Zweifel in deinen Augen

Сомнения в твоих глазах,

Und ich spreche kaum, während wir laufen

И я почти не говорю, пока мы идём.

Wir schweigen so laut

Мы молчим так громко.

Du hältst es kaum aus

Ты едва выдерживаешь это.

Ohnmacht in deinen Gesten

Бессилие в твоих жестах.

Du suchst nach den richtigen Worten,

Ты ищешь правильные слова,

Um ehrlich zu sein,

Чтобы быть честным

Von vornherein

Изначально.

Du drehst dich zu mir,

Ты поворачиваешься ко мне,

Hinterfragst das Wir,

Ставишь под сомнение нашу связь,

Sagst, du brauchst noch Zeit,

Говоришь, что тебе нужно ещё время,

Du bist noch nicht so weit,

Ты ещё не готов

Mir jetzt zu verzeihen,

Простить меня,

Willst nur mit dir sein

Хочешь побыть наедине с собой.

Ich muss es akzeptieren

Я должна это принять.

Du warst so ehrlich zu mir wie noch nie,

Ты был честен со мной, как никогда,

Mir zu sagen, dass du irgendwie

Сказав мне, что почему-то

In meinem Chaos dich selbst nicht siehst

В моём хаосе не видишь себя.

Weil du mich liebst,

Поскольку ты любишь меня,

Jetzt deine Grenzen ziehst

Теперь проводишь свои границы

Und weil ich dich lieb',

И поскольку я люблю тебя,

Lass' ich dich ziehen

Я отпускаю тебя.

Ängste haben mich betäubt

Страхи оглушили меня,

Und ich frag' mich,

И я задаюсь вопросом,

Wer grad neben dir läuft

Кто сейчас рядом с тобой.

Ich fühl' mich so schwer,

Мне так тяжело,

Mein Akku ist leer

Мой аккумулятор разряжен.

Machtlos, in mir gefangen

Бессильная, застряла внутри себя,

Und ich weiß, ich, ich kann uns nicht halten

И я знаю, что я, я не могу нас удержать.

Das, was ich brauch', ist zu vertrauen

То, что мне нужно – доверять.

Ich dreh' mich zu dir,

Я поворачиваюсь к тебе,

Hinterfrag', wofür

Ставлю под сомнение

Das hier alles passiert

Всё, что здесь происходит.

Ich fühle mich blockiert,

Я чувствую, что не могу

Dir jetzt zu verzeihen,

Теперь простить тебя,

Will nur mit mir sein,

Хочу побыть наедине с собой,

Kannst du das akzeptieren?

Ты можешь это принять?

Ich war so ehrlich zu dir wie noch nie,

Я была честна с тобой, как никогда,

Dir zu sagen, dass du irgendwie

Сказав тебе, что ты почему-то

In deinem Chaos mich nicht mehr siehst,

В своём хаосе больше не видишь меня.

Weil ich dich lieb',

Поскольку я люблю тебя,

Ich jetzt Grenzen zieh',

Теперь провожу границы,

Weil du mich liebst,

Поскольку ты любишь меня,

Lässt du mich ziehen

Ты отпускаешь меня.

Du lässt mich ziehen,

Ты отпускаешь меня,

Ich lass dich ziehen,

Я отпускаю тебя,

Weil du mich liebst

Потому что ты любишь меня

Und weil ich dich lieb'

И потому что я люблю тебя.

Х