Sie will Cali-Weed an ein'n weißen Strand
Она хочет травку из Кали на белом пляже.
Sie will Hermès Paris und ein'n vollen Tank
Она хочет сумку Hermès из Парижа и полный бак.
Sie will alles, was ich nicht hab',
Она хочет всё, чего у меня нет,
Aber wieso will sie mich dann?
Но почему тогда она хочет меня?
Sie will shoppen geh'n in Mailand,
Она хочет на шоппинг в Милан,
Ich wär' grad lieber einsam
Я бы предпочёл побыть один.
Will Lobster zu ihr'm Schampus,
Она хочет лобстера к шампанскому,
Aber nur wenn ich sie einlad'
Но только если я приглашу её.
Sie will Inselhoppen Thailand,
Она хочет путешествовать по островам Таиланда,
Ich wünscht', es wär' so einfach
Я бы хотел, чтобы это было так просто.
Will an den Strand zu Palm'n,
Она хочет на пляж к пальмам,
Ich will grad mehr so Richtung Treibsand
Я хочу сильнее туда, где зыбучие пески.
Sie will in Club geh'n von Freitag bis Samstag
Она хочет пойти в клуб с пятницы на субботу,
Rooftop, Pre-Game,
Руфтоп, выпить перед вечеринкой,
Weißen Top, rosa Tanga
Белый топ, розовые трусики танга.
Ich bin ihr Cosmo und sie meine Wanda
Я – её Космо, а она – моя Ванда.
1Ob's passt? Kein'n Plan,
Нравится ли это? Без понятия,
Misch' die Cola mit Fanta
Смешиваю колу с фантой.
Sie will Cali-Weed an ein'n weißen Strand
Она хочет травку из Кали на белом пляже.
Sie will Hermès Paris und ein'n vollen Tank
Она хочет сумку Hermès из Парижа и полный бак.
Sie will alles, was ich nicht hab',
Она хочет всё, чего у меня нет,
Aber wieso will sie mich dann?
Но почему тогда она хочет меня?
Sie mag auch Cardi B und ihre Prada-Bags
Ей тоже нравится Cardi B и её сумки Prada.
Sie mag von allem viel
Ей нравится много всего
Und gute Scores auf Snap
И хорошие показатели в Snapchat'е.
Sie mag alles, was ich nicht mag,
Ей нравится всё, что не нравится мне,
Aber wieso mag sie mich dann?
Но почему тогда я нравлюсь ей?
Sie will direkt mein'n Standort,
Она хочет узнать мою локацию,
Für Insta auch mein Passwort
Даже мой пароль для инсты.
Und wenn sie wieder schreibt,
И когда она снова пишет,
Dann will sie sofort eine Antwort
То немедленно хочет ответа.
Sie will Lippen rot wie Backbord,
Она хочет губы красные, как левый борт,
2Doch dann lieber im Strandkorb
Но лучше чиллить в кресле с тентом.
Ey, wenn ich nicht mal weiß wohin,
Эй, если я даже не знаю куда,
Wie soll ich dann wo ankomm'n?
Как мне тогда куда-то приехать?
Sie sucht nach Freiheit
Она ищет свободу,
Und ich such' nach 'ner Heimat
А я ищу родной город.
Sie will den Lifestyle Bobby Misner,
Она хочет образ жизни Бобби Миснера.
3Sag' zu ihr: "Wir schaffen das",
Я говорю ей: "У нас получится", –
Und sie sagt: "Wird nicht einfach"
А она отвечает: "Будет непросто".
Denn Mädchen aus der Upperclass
Ведь девочкам из высшего общества
Fällt "Tschüss" sagen viel leichter
Говорить "пока" даётся намного легче.
Sie will Cali-Weed an ein'n weißen Strand
Она хочет травку из Кали на белом пляже.
Sie will Hermès Paris und ein'n vollen Tank
Она хочет сумку Hermès из Парижа и полный бак.
Sie will alles, was ich nicht hab',
Она хочет всё, чего у меня нет,
Aber wieso will sie mich dann?
Но почему тогда она хочет меня?
Sie mag auch Cardi B und ihre Prada-Bags
Ей тоже нравится Cardi B и её сумки Prada.
Sie mag von allem viel
Ей нравится много всего
Und gute Scores auf Snap
И хорошие показатели в Snapchat'е.
Sie mag alles, was ich nicht mag,
Ей нравится всё, что не нравится мне,
Aber wieso mag sie mich dann?
Но почему тогда я нравлюсь ей?
(Sie will Cali-Weed an ein'n weißen Strand
(Она хочет травку из Кали на белом пляже.
Sie will Hermès Paris und ein'n vollen Tank
Она хочет сумку Hermès из Парижа и полный бак.
Sie will alles, was ich nicht hab',
Она хочет всё, чего у меня нет,
Aber wieso will sie mich dann?)
Но почему тогда она хочет меня?)
1 – персонажи мультсериала "Волшебные покровители".
2 – навигационные огни морских судов и судов "река-море": зелёный огонь – правый борт, красный огонь – левый борт.
3 – сын Тома Миснера, основателя музыкального колледжа в Ливерпуле "SAE Institute Music School"; актёр, писатель, режиссёр, ютубер и инфлюэнсер в социальных сетях; известен своим YouTube-каналом, на котором публикует контент о роскошном образе жизни сына миллиардера.
Х
