Перевод текста песни 100 Lieder исполнителя (группы) Milano & Emilio

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Milano & Emilio:
• 100 Lieder


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Misha Miller & Alex Velea
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Moby
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madcon
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Morandi
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mika
  ↓
• Manowar
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mother Mother
  ↓
• MARINA
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Miriana Conte
  ↓
Все 1307 на букву M

Главная Переводы песен M Milano & Emilio 100 Lieder

100 Lieder (оригинал Milano & Emilio)

100 песен (перевод Сергей Есенин)

[Milano:]

[Milano:]

Nein, ich war nicht immer nett zu dir,

Нет, я не всегда был мил с тобой,

Doch ich schwör' dir,

Но, клянусь тебе,

Ich mach's nie wieder

Я никогда больше так не поступлю.

All die Wunden, die noch existier'n, oh

Все эти раны ещё существуют.

Hey, hey, ja, ich wusst' immer,

Эй, эй, да, я всегда знал,

Es war echt mit dir

Что с тобой всё было по-настоящему.

Nur für dich schreib' ich hundert Lieder

Только для тебя я пишу сто песен.

Sag mir, wann komm' ich nur weg von dir?

Скажи мне, когда я забуду тебя?

[Milano:]

[Milano:]

Oh, du bist so weit weg!

О, ты так далеко!

Sag nur ein Wort und ich bin wieder bei dir

Скажи только слово, и я снова буду с тобой.

Ich klopf' an dein Herz,

Я буду стучаться в твоё сердце,

Bis du mich reinlässt, hey

Пока ты не впустишь меня.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

Für dich schreib' ich hundert Lieder

Для тебя я пишу сто песен.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

Für dich schreib' ich hundert Lieder

Для тебя я пишу сто песен.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

[Emilio:]

[Emilio:]

Schreib' hundert Lieder für dich,

Пишу сто песен для тебя,

Tausendmal in tausend Stunden

Тысячу раз за тысячу часов

Und tausend Sprachen

И на тысяче языков.

Das mit uns

Это у нас с тобой

Hatte wirklich noch 'ne Chance bekomm'n

Имело действительно ещё один шанс.

Ja, und ich weiß, ich war nie da,

Да, и я знаю, что никогда не был рядом,

So wie du's verdienst

Как ты заслуживаешь этого.

Leider zeigt sich, was man hat,

Увы, то, что имеешь, показывает себя,

Nur wenn man's verliert

Только когда теряешь это.

Gib mir ein Zeichen

Дай мне знак,

Und ich mach' mich auf den Heimweg zu dir

И я тронусь в обратный путь домой, к тебе.

[Milano & Emilio:]

[Milano & Emilio:]

Oh, du bist so weit weg!

О, ты так далеко!

Sag nur ein Wort und ich bin wieder bei dir

Скажи только слово, и я снова буду с тобой.

Ich klopf' an dein Herz,

Я буду стучаться в твоё сердце,

Bis du mich reinlässt, hey

Пока ты не впустишь меня.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

Für dich schreib' ich hundert Lieder

Для тебя я пишу сто песен.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

Für dich schreib' ich hundert Lieder

Для тебя я пишу сто песен.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid!

Детка, если ты слышишь это, дай знать!

[Milano:] [2x:]

[Milano:] [2x:]

(Für dich schreib' ich hundert Lieder

(Для тебя я пишу сто песен.

Baby, falls du das hörst, sag Bescheid)

Детка, если ты слышишь это, дай знать)

Х