Перевод текста песни La cinquième saison исполнителя (группы) Gilbert Becaud

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gilbert Becaud:
• Bienvenue parmi nous
• C'est en septembre
• Chante
• Charlie, t'iras pas au paradis
• Et maintenant
• Il faut marcher
• Je reviens te chercher
• Je t'appartiens
• L'important, c'est la rose
• L'indifférence
• L'orange
• La cinquième saison
• La fille de Nathalie
• La lluvia por fin vendrá
• Le jour où la pluie viendra
• Les Caraïbes
• Nathalie


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garou
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gilbert Becaud La cinquième saison

La cinquième saison (оригинал Gilbert Bécaud)

Пятое время года (перевод Алекс)

Toi qui te désespères

Ты, который отчаялся

De vivre les misères

Жить в страданиях

De nos quatre saisons

Среди наших четырёх времён года,

Arrête là ta marche

Остановись,

Baisse toi, passe l'arche

Склони голову, пройди под аркой

De cet immense pont :

Этого огромного моста —

La cinquième saison

Пятого времени года.

 

Il y a toujours un ange

Всегда есть ангел,

Un ange de rechange

Запасной ангел,

Pour t'offrir un rayon

Чтобы послать тебе луч света.

Prends sa main et cavale

Возьми его за руку и мчись

Avec lui vers l'étoile

С ним к звезде,

Vers ta résurrection :

К твоему воскрешению,

Ta cinquième saison

К твоему пятому времени года...

 

Soldat des Grandes guerres

Солдат великой войны

Sur ces étranges terres

В чужих краях

Du bout de l'horizon

За краем горизонта,

Un jour l'intelligence

Однажды разум

Te mettra en vacances

Отправит тебя в отпуск,

Rouillera tes canons

Покроет ржавчиной твои пушки.

La cinquième saison

Пятое время года...

 

En avant la musique

Вперёд, музыка,

Des orgues liturgiques

От церковных органов

Jusqu'à l'accordéon

До аккордеона!

En avant la musique

Вперёд, музыка,

Chopin est à la clique

Шопен щёлкает пальцами,

Brahms au bandonéon :

Брамс на бандонеоне.

La cinquième saison

Пятое время года...

Х