Перевод текста песни Je t'appartiens исполнителя (группы) Gilbert Becaud

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gilbert Becaud:
• Bienvenue parmi nous
• C'est en septembre
• Chante
• Charlie, t'iras pas au paradis
• Et maintenant
• Il faut marcher
• Je reviens te chercher
• Je t'appartiens
• L'important, c'est la rose
• L'indifférence
• L'orange
• La cinquième saison
• La fille de Nathalie
• La lluvia por fin vendrá
• Le jour où la pluie viendra
• Les Caraïbes
• Nathalie


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Ghost
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• girl in red
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gotye
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• grandson
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Garmarna
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gusttavo Lima
  ↓
• Garou
  ↓
• Gorgon City
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Game, The
  ↓
• Go_A
  ↓
Все 484 на букву G

Главная Переводы песен G Gilbert Becaud Je t'appartiens

Je t'appartiens (оригинал Gilbert Bécaud)

Я принадлежу тебе (перевод Алекс)

Comme l'argile

Словно прах земной,

L'insecte fragile

Жалкое насекомое,

L'esclave docile

Смиренный раб,

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

De tout mon être

Ты единственная госпожа

Tu es le seul maître

Всего моего существа.

Je dois me soumettre

Я должен покориться.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Si tu condamnes

Если ты приговоришь

Jetant mon âme

Мою душу броситься

Au creux des flammes

В адское пекло,

Je n'y peux rien

Я не смогу сопротивляться.

Avec les peines

Вместе с наказаниями

L'amour et la haine

Любовь и ненависть

Coulant dans mes veines

Текут в моих жилах.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Que puis-je faire

Что я могу сделать,

Pour te satisfaire

Чтобы ты была довольна,

Patron de la terre

Хозяйка земли

Sur mon chemin

На моем пути?

Comme les anges

Словно ангелы,

Chanter tes louanges

Я возношу тебе хвалы,

Mais je ne suis pas un ange

Но я не ангел,

Tu le sais bien

Ты это прекрасно знаешь.

Je ne suis qu'un homme

Я всего лишь человек,

Rien qu'un pauvre homme

Просто несчастный человек.

Je t'aime bien

Я влюблён в тебя,

Comme un copain

Как мальчишка.

Souvent je pense

Мне часто кажется,

Que dans ton immense

Что тебе, должно быть, хорошо

Palais de silence

В твоём огромном

Tu dois être bien

Дворце тишины.

Parfois je pense

Порой мне кажется,

Que dans ton immense

Что тебе, должно быть, хорошо

Palais de silence

В твоём огромном

Tu dois être bien

Дворце тишины.

Je t'appartiens

Я принадлежу тебе.

Х