Перевод текста песни Next Year исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Next Year

Next Year (оригинал Foo Fighters)

В следующем году (перевод Анна из Иваново)

I'm in the sky tonight,

Я сегодня в небе,

There I can keep by your side

Здесь я могу побыть рядом с тобой,

Watching the wide world riot and hiding out

Наблюдая за мировым восстанием, отсиживаясь.

I'll be coming home next year

Я вернусь домой в следующем году.

Into the sun we climb

А мы поднимемся к солнцу,

Climbing our wings will burn white

И, пока мы будем карабкаться, наши крылья сгорят белым пламенем,

Everyone strapped in tight

Все крепко пристегнуты.

We'll ride it out

Мы переживем это,

I'll be coming home next year

И я вернусь домой в следующем году.

Come on get on get on

Давай, пошли, пошли,

Take it till life runs out

Принимай это, пока не закончится жизнь,

No one can find us now,

Теперь нас никто не найдет,

Living with our heads underground

Мы спрятали головы в песок и живем.

Into the night we shine

А ночью мы засветимся..

Lighting the way we glide by

Осветим наш путь, по которому мы скользим,

Catch me if I get too high

Поймай меня, если я заберусь слишком высоко.

When I come down

А когда я спущусь,

I'll be coming home next year

То вернусь домой в следующем году.

I'm in the sky tonight

Я сегодня в небе,

There I can keep by your side

Так я могу быть ближе к тебе.

Watching the whole world wind around and round

Наблюдая, как треплет этот мир,

I'll be coming home next year

Я вернусь домой в следующем году.

I'll be coming home next year

Я вернусь домой в следующем году.

Everything's alright up here

А здесь все хорошо.

When I come down

И когда я спущусь,

I'll be coming home next year

То вернусь домой в следующем году.

Say good-bye

Скажи пока!

Х