Перевод текста песни End over End исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters End over End

End over End (оригинал Foo Fighters)

Конец за концом (перевод Анна из Иваново)

Burn all the candles out

Задуй все свечи,

Make a wish, but not aloud

Загадай желание, но не вслух.

Re-live the here and now

Проживи заново этот момент...

To see you now and then

Чтобы увидеть себя сейчас и тогда.

I'm a revolving door

Я — вращающаяся дверь,

I've seen it all before

Я все это уже видел,

I will begin again

Я начну сначала.

But I can't start until I've seen the end

Но я не могу начать сначала, пока я не увижу, чем все закончится.

I took a look around

Я оглядываюсь,

I believe in hand me downs

Я верю в поношенные вещи -

The treasures that we found

Это сокровища, найденные нами

When we were brand new

Во времена, когда мы были новыми.

Now that we're old and worn

А теперь мы старые и поношенные,

A little ripped and torn

Слегка порваны,

One day we'll be re-born

Но однажды мы родимся заново,

One day I will meet you right back here

Однажды я тебя встречу прямо здесь

Once again

Снова.

Wait

Жди...

Stop me so I can begin

Останови меня, чтобы мог начать

End over end

Конец за концом,

I'm circling

Я зациклился

I'm feeling out of luck

Я чувствую, что фортуна повернулась ко мне спиной,

Maybe I just feel too much

Может, я слишком много чувствую.

That old familiar touch

Это старое, знакомое прикосновение

Will always sting my skin

Всегда будет обжигать меня.

The good in everyone

Хорошее в каждом

The ties we've left undone

Незатянутые петли

The heart that moves your blood

Сердце, которое гоняет по телу кровь

All the things that bring me right back here

Все то, что помогло мне вернуться сюда...

Once again

Еще раз.

Wait

Жди..

Stop me so I can begin

Останови меня, чтобы я смог начать..

End over end

Конец за концом,

I'm circling

Я зациклился.

Х