Перевод текста песни Aurora исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Aurora

Aurora (оригинал Foo Fighters)

Аврора (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

You believe there's something else

Ты веришь, что есть еще что-то,

To relieve your emptiness,

Что спасет тебя от собственной пустоты,

And you dream about yourself,

И в своих снах ты видишь себя,

And you bleed and breathe the air,

Ты истекаешь кровью, хватаешь ртом воздух,

And it's on and on,

И так бесконечно,

And on and on...

Бесконечно...

I just kinda died for you,

Я, образно, умирал за тебя,

You just kinda stared at me,

А ты, образно, просто на это смотрела,

We will always have the chance,

У нас всегда будет еще один шанс,

We can do this one more time...

Мы можем попробовать еще раз...

[Chorus:]

[Припев:]

Hell yeah, I remember Aurora,

Черт, конечно я помню Аврору,

Hell yeah, I remember Aurora,

Черт, конечно я помню Аврору,

All this time,

Все это время,

Hell yeah, I remember Aurora...

Черт, конечно я помню Аврору...

Take me now,

Возьми меня с собой,

We can spin the sun around,

Мы сможем раскрутить солнце,

And the stars will all come out,

И когда звезды явятся на небо,

Then we'll turn and come back down,

Мы развернемся и спустимся назад,

Turn and come back down...

Мы развернемся и спустимся назад...

You believe there's somewhere else

Ты веришь, что есть еще где-то

Where it's easier than this,

Место, где жить легче, чем здесь,

And you see outside yourself,

И ты видишь мир вне себя,

And you buy the hole you'll fill,

И покупаешь себе пустоту, которую заполнишь,

But still it's on and on,

Но все же это бесконечно,

And on and on...

Бесконечно...

[Chorus]

[Припев]

On and on and on Aurora,

Бесконечно, бесконечно,

Wait for everyone,

Жди, Аврора, жди всех,

Wait till the last one's done,

Жди, пока не умрет последний.

On and on and on Aurora,

Бесконечно, бесконечно,

Wait for everyone,

Жди, Аврора, жди всех,

Wait till the last one's done.

Жди, пока не умрет последний.

Take me now,

Возьми меня с собой,

We can spin the sun around,

Мы сможем раскрутить солнце,

And the stars will all come out

И когда звезды явятся на небо,

Then we'll turn and come back down

Мы развернемся и спустимся назад,

Turn and come back down...

Мы развернемся и спустимся назад,

On and on and on and on and on...

И так бесконечно, бесконечно...

*Песня посвящена улице в Сиэттле, Аврора Авеню.

Х