Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни T-Shirt исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

T-Shirt (оригинал Foo Fighters)

Футболка (перевод VeeWai)

I don't wanna be king,
Не хочу быть королём,
I just wanna sing a love song,
А просто хочу спеть песню о любви,
Pretend there's nothing wrong,
Притвориться, что всё нормально,
You can sing along with me.
Можете подпевать мне.
I don't wanna be queen,
Не хочу быть королевой,
Just trying to keep my T-shirt clean.
Просто стараюсь не запачкать футболку.


There's one thing I have learned —
Я усвоил одну важную вещь:
If it gets much better,
Если становится гораздо лучше,
It's going to get worse.
Потом будет хуже.


And you get what you deserve.
И ты получаешь то, чего заслуживаешь.
Х
Качество перевода подтверждено