Перевод текста песни Making a Fire исполнителя (группы) Foo Fighters

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foo Fighters:
• A320
• A Matter of Time
• Ain't It the Life
• All My Life
• Arlandria
• Arrows
• Aurora
• Best of You
• Big Me
• Breakout
• Bridge Burning
• Congregation
• Dear Rosemary
• End over End
• Enough Space
• Everlong
• February Stars
• Free Me
• Friend of a Friend
• Have It All
• Hell
• Hey, Johnny Park!
• Home
• I Should Have Known
• In the Clear
• In Your Honor
• Kids in America
• Learn to Fly
• Let It Die
• Long Road to Ruin
• Love Dies Young
• Make It Right
• Making a Fire
• Medicine at Midnight
• Monkey Wrench
• My Hero
• Next Year
• No Way Back
• On the Mend
• Outside
• Rescued
• Resolve
• Rope
• Run
• Saint Cecilia
• See You
• Shame Shame
• Show Me How
• Something from Nothing
• Stacked Actors
• Statues
• Still
• Stranger Thigs Have Happened
• Summer's End
• T-Shirt
• The Feast And the Famine
• The Glass
• The Neverending Sigh
• The One
• The Pretender
• The Sky Is a Neighborhood
• These Days
• Times Like These
• Tiny Dancer*
• Under You
• Up in Arms
• Virginia Moon
• Waiting on a War
• Walk
• Walking after You
• What Did I Do / God as My Witness
• What If I Do?
• Wheels


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F Foo Fighters Making a Fire

Making a Fire (оригинал Foo Fighters)

Высекаю огонь (перевод Aino Tori)

[Verse 1: Foo Fighters]

[Куплет 1: Foo Fighters]

I've been waiting, elevating

Я выжидал, возвышался,

Hanging on the line

Был в зоне риска,

Hate to say it, your new favorite's

Неприятно говорить такое, но твой новый любимчик

Going out of style

Выходит из моды.

Threw away those broken heroes

Избавься от этих сломанных героев,

They're just wood and wires

Они сделаны из дерева и проволоки,

Hallelujah, spread the news, boy

Аллилуйя, разнеси весть, мальчик:

Don't believe the hype

Не ведись на хайп!

[Pre-Chorus: Foo Fighters]

[Распевка: Foo Fighters]

Alright

Итак,

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

I know a place we can start

Я знаю место, с которого мы можем начать.

[Chorus: Foo Fighters]

[Припев: Foo Fighters]

But if this is our last time

Но если это наш последний раз,

Make up your mind

Прими решение,

I've waited a lifetime to live

Я ждал целую жизнь, чтобы начать жить,

It's time to ignite, I'm making a fire

Пришло время вспыхнуть, я высекаю огонь.

[Verse 2: Foo Fighters]

[Куплет 2: Foo Fighters]

I was begging when I said I'd

Я умолял, когда говорил, что

Never tell a lie

Никогда не солгу.

Luck be damned, I took a stand and

К чёрту удачу, я не прогнулся и,

Finally hit my stride

Наконец, проявил себя.

[Pre-Chorus: Foo Fighters]

[Распевка: Foo Fighters]

Bye, bye

Прощай, прощай,

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

I know a place we can start

Я знаю место, с которого мы можем начать.

[Chorus: Foo Fighters]

[Припев: Foo Fighters]

But if this is our last time

Но если это наш последний раз,

Make up your mind

Прими решение,

I've waited a lifetime to live

Я ждал целую жизнь, чтобы начать жить,

It's time to ignite, I'm making a fire

Пришло время вспыхнуть, я высекаю огонь.

[Pre-Chorus: Foo Fighters]

[Распевка: Foo Fighters]

Are you afraid of the dark?

Ты боишься темноты?

I know a place we can start

Я знаю место, с которого мы можем начать,

[Chorus: Foo Fighters]

[Припев: Foo Fighters]

So if this is our last time

Так что если это наш последний раз,

Make up your mind

Прими решение,

I've waited a lifetime to live

Я ждал целую жизнь, чтобы начать жить,

It's down to the wire

И теперь выжму всё.

This is our last time

Это наш последний раз,

I've made up my mind

Я принял решение

I've waited a lifetime to live

Я ждал целую жизнь, чтобы начать жить,

It's time to ignite, I'm making a fire

Пришло время вспыхнуть, я высекаю огонь.

Х