Перевод текста песни Mistress исполнителя (группы) Disturbed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Disturbed:
• 3(Three)
• A Reason to Fight
• A Welcome Burden
• Already Gone
• Another Way to Die
• Are You Ready
• Asylum
• Avarice
• Awaken
• Believe
• Bound
• Breathe
• Conflict
• Criminal
• Crucified
• Darkness
• Decadence
• Deceiver
• Dehumanized
• Deify
• Devour
• Divide
• Down with the Sickness*
• Droppin' Plates
• Enough
• Facade
• Fear
• Fire It Up
• Forgiven
• Glass Shatters
• God of the Mind
• Guarded
• Haunted
• Hell
• Hey You
• Hold on to Memories
• I'm Alive
• Immortalized
• In Another Time
• Indestructible
• Innocence
• Inside the Fire
• Intoxication
• Just Stop
• Land of Confusion*
• Leave It Alone
• Legion of Monsters
• Liberate
• Meaning of Life
• Mine
• Mistress
• Monster
• My Child
• Never Again
• Never Wrong
• No More
• Numb
• Old Friend
• Open Your Eyes
• Overburdened
• Pain Redefined
• Parasite
• Perfect Insanity
• Prayer
• Remember
• Rise
• Run
• Sacred Lie
• Sacrifice
• Save Our Last Goodbye
• Serpentine
• Shout 2000
• Sickened
• Sons of Plunder
• Stricken
• Stronger on Your Own
• Stupify
• Ten Thousand Fists
• The Animal
• The Curse
• The Game
• The Infection
• The Light
• The Night
• The Sound of Silence*
• The Vengeful One
• This Moment*
• This Venom
• Torn
• Two Worlds
• Tyrant
• Uninvited Guest
• Violence Fetish
• Voices
• Want
• Warrior
• What Are You Waiting For
• Who Taught You How to Hate
• You're Mine


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
• Doors, The
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Disturbed Mistress

Mistress (оригинал Disturbed)

Госпожа (перевод ZLoBny из Санкт-Петербурга)

My Mistress

Моя Госпожа

I stand on the brink of your mind

Я стою на краю твоих мыслей,

Living inside a nightmare from which

Живя внутри кошмара, от которого

I just cannot awaken

Я никак не могу проснуться.

Stand on the edge of your life

Стою на краю твоей жизни

Just give me another moment

И просто дай мне ещё мгновение,

From which I will never awaken

От которого я никогда не проснусь.

Stand on the brink of my own demise

Стою на краю моей собственной гибели,

Fallen again for another

Поддавшись вновь соблазнам очередной

Mistress of burden

Госпожи,

To idolize

Боготоворя её,

Hoping that one of them will decide

И надеясь, что хотя бы одна из них решит

To let me in

Впустить меня в своё сердце.

My Mistress

Моя Госпожа

To stand on the edge of the knife

Стою на лезвии ножа,

Cutting through the nightmare from which

Разрезающего плоть того кошмара,

I just cannot awaken

От которого я никак не проснусь.

Stand on the edge of the night

Стою на краю ночи,

Living inside a moment

Живя мгновением,

From which I will never awaken

От которого я никогда не проснусь.

Stand on the brink of my own demise

Стою на краю моей собственной гибели,

Fallen again for another

Поддавшись вновь соблазнам очередной

Mistress of burden

Госпожи,

To idolize

Боготоворя её,

Hoping that one of them will decide

И надеясь, что хотя бы одна из них решит

To let me in

Впустить меня в своё сердце.

Look at what you've done to me

Посмотри на то, что ты сделала со мной,

You've become my enemy

Ты стала моим врагом,

Poisoning the world for me

Отравив мой мир.

Take away my everything

Забери всё, что есть у меня,

Weakened as I am

Ведь оно столь же ничтожно, как и я сам.

Never... Awaken!

Никогда... не... проснусь!

Stand on the brink of my own demise

Стою на краю моей собственной гибели,

Fallen again for another

Поддавшись вновь соблазнам очередной

Mistress of burden

Госпожи,

To idolize

Боготоворя её,

Hoping that one of them will decide

И надеясь, что хотя бы одна из них решит

To let me in

Впустить меня в своё сердце.

My Mistress

Моя Госпожа,

Decide to let me in!

Впусти меня в своё сердце!

My Mistress

Моя Госпожа,

Decide to let me in!

Впусти меня в своё сердце!

Х