Перевод текста песни Mine исполнителя (группы) Disturbed

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Disturbed:
• 3(Three)
• A Reason to Fight
• A Welcome Burden
• Already Gone
• Another Way to Die
• Are You Ready
• Asylum
• Avarice
• Awaken
• Believe
• Bound
• Breathe
• Conflict
• Criminal
• Crucified
• Darkness
• Decadence
• Deceiver
• Dehumanized
• Deify
• Devour
• Divide
• Down with the Sickness*
• Droppin' Plates
• Enough
• Facade
• Fear
• Fire It Up
• Forgiven
• Glass Shatters
• God of the Mind
• Guarded
• Haunted
• Hell
• Hey You
• Hold on to Memories
• I'm Alive
• Immortalized
• In Another Time
• Indestructible
• Innocence
• Inside the Fire
• Intoxication
• Just Stop
• Land of Confusion*
• Leave It Alone
• Legion of Monsters
• Liberate
• Meaning of Life
• Mine
• Mistress
• Monster
• My Child
• Never Again
• Never Wrong
• No More
• Numb
• Old Friend
• Open Your Eyes
• Overburdened
• Pain Redefined
• Parasite
• Perfect Insanity
• Prayer
• Remember
• Rise
• Run
• Sacred Lie
• Sacrifice
• Save Our Last Goodbye
• Serpentine
• Shout 2000
• Sickened
• Sons of Plunder
• Stricken
• Stronger on Your Own
• Stupify
• Ten Thousand Fists
• The Animal
• The Curse
• The Game
• The Infection
• The Light
• The Night
• The Sound of Silence*
• The Vengeful One
• This Moment*
• This Venom
• Torn
• Two Worlds
• Tyrant
• Uninvited Guest
• Violence Fetish
• Voices
• Want
• Warrior
• What Are You Waiting For
• Who Taught You How to Hate
• You're Mine


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Deftones
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• DMX
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Desire
  ↓
• Desireless
  ↓
• Devildriver
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Djo
  ↓
• Dolores O'Riordan
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dido
  ↓
• Doris Day
  ↓
• DJ Khaled
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead Man's Bones
  ↓
• Delerium
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Древо
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Disturbed Mine

Mine (оригинал Disturbed)

Моё (перевод Savva-paladin из Vladivostok)

Ey! Ey! Ey!

Эй! Эй! Эй!

Ey! Ey! Ey!

Эй! Эй! Эй!

Been watching for a long time, seeing the world

Долгое время наблюдаю я за миром,

Join forces to the edge of calamity

Объединяющим силы на краю гибели.

How many of the wars have started over

Сколько же войн было развязано

Mankind's area we call religion

Ради так называемой "веры".

Too many of our children have died

Сколько же погибло наших детей,

In the never ending fight for territory

В бесконечной борьбе за земли.

Are we born to violence

Мы рождены ради насилия?

Can we stop in time

Сможем ли остановиться вовремя?

They say you will want to remain on your side

Говорят, что ты останешься при своём мнении

You'll be starting a war now, if you cross that line

И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту,

Turn around or face my reprisal

Беги или встречай моё возмездие,

For I have determined

Ибо я решил,

That this is mine

Что это моё.

Ey! Ey! Ey!

Эй! Эй! Эй!

Ey! Ey! Ey!

Эй! Эй! Эй!

Been hurting for a long time, feeling my heart

Уже многие годы болит моё сердце,

Torn open from the lack of humanity

Порванное в клочья чужой бесчеловечностью.

Insanity on both sides reaping the path

Вокруг лишь одно безумие, туманящее взгляд,

That guarantees our own extinction

Гарантирующее скорую погибель.

Hate added to the stockpile, filling the world

Ненависть поглотила нас, заполняя мир

With enemies, a constant battle

Врагами и постоянными сражениями.

In the face of violence

Перед лицом жестокости

They omit their pride.

Они теряют свою честь.

They say you will want to remain on your side

Говорят, что ты останешься при своём мнении

You'll be starting a war now, if you cross that line

И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту,

Turn around or face my reprisal

Беги или встречай моё возмездие,

For I have determined

Ибо я решил,

That this is mine

Что это моё.

You will want to remain on your side

Ты захочешь остаться при своём мнении

You'll be starting a war now, if you cross that line

И развяжешь войну немедля. Если пересечёшь эту черту,

Turn around or face my reprisal

Беги или встречай моё возмездие,

For I have determined

Ибо я решил,

That this is mine

Что это моё.

We will not be broken this time

На этот раз нас не сломить,

We will force the whole world to testify

И мы заставим весь мир объединиться в подтверждение.

Stand your ground or face our reprisal

Не сдавай позиций или встречай наше возмездие,

For we have determined

Ибо мы решили,

That this is

Что это...

Х