Перевод текста песни Your Betrayal исполнителя (группы) Bullet For My Valentine (BFMV)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bullet For My Valentine (BFMV):
• 10 Years Ago
• A Place Where You Belong
• All These Things I Hate (Revolve Around Me)
• Alone
• Army of Noise
• Ashes of the Innocent
• Bastards
• Begging for Mercy
• Bittersweet Memories
• Breaking Out
• Breaking Out, Breaking Down
• Breaking Point
• Breathe Underwater
• Broken
• Can't Escape the Waves
• Coma
• Crawling
• Cries in Vain
• Curses
• Dead to the World
• Death by a Thousand Cuts
• Deliver Us from Evil
• Dignity
• Dirty Little Secret
• Disappear
• Don't Need You
• End of Days
• Eye Of the Storm
• Fever
• Forever And Always
• Four Words to Choke upon
• Gravity
• Hand Of Blood
• Hearts Burst into Fire
• Hell Or High Water
• Her Voice Resides
• Hit the Floor
• In Loving Memory (Demo Version)
• Just Another Star
• Knives
• Last to Know
• Leap of Faith
• Leech
• Letting You Go
• Livin' Life (On the Edge of a Knife)
• My Fist, Your Mouth, Her Scars
• My Reverie
• No Control
• No Easy Way Out
• No Happy Ever After
• No More Tears to Cry
• No Way Out
• Not Dead Yet
• Not Invincible
• Omen
• One Good Reason Why
• Over It
• P.O.W.
• Paralysed
• Parasite
• Pariah
• Piece of Me
• Playing God
• Playing with Fire
• Pleasure and Pain
• Poison
• Pretty on the Outside
• Rainbow Veins
• Raising Hell
• Riot
• Road to Nowhere
• Room 409
• Run for Your Life
• Saints & Sinners
• Say Goodnight
• Scream! Aim! Fire!
• Seven Days
• Shatter
• Skin
• Spit You Out
• Step Out from the Inside
• Stitches
• Suffocating under Words of Sorrow (What Can I Do?)
• Take It out on Me
• Tears Don't Fall
• Tears Don't Fall (Part 2)
• Temper Temper
• The End
• The Harder the Heart (The Harder It Breaks)
• The Last Fight
• The Very Last Time
• This Means War
• Truth Hurts
• Turn To Despair
• Under Again
• Venom
• Waking the Demon
• Watching Us Die Tonight
• Worthless
• You Want a Battle? (Here's a War)
• Your Betrayal


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby Darin
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• blink-182
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bobby Vinton
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blur
  ↓
• Björk
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• BlutEngel
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Beatrice Egli
  ↓
• Blossom Dearie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bastille
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bessie Smith
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Bullet For My Valentine (BFMV) Your Betrayal

Your Betrayal (оригинал Bullet For My Valentine (BFMV))

Твоё предательство (перевод Kristen из Санкт-Петербурга)

Am I going insane (insane)

Я схожу с ума?

My blood is boiling inside of my veins

Кровь закипает в жилах,

An evil feeling it ticks (it ticks)

Какое-то злое чувство пульсирует.

My body's aching there's no turning back

Мое тело болит, но нет пути назад.

So take your eyes off the trigger

Отведи взгляд от спускового крючка.

I'm not to blame if your world turns to black

Я не виноват в том, что твой мир покрылся мраком.

as your eyes start to blister

Твои глаза начинают покрываться волдырями.

This is just no hope for our final embrace

Нет никакой надежды на то, что мы все-таки обнимемся в последний раз...

So here we are, I'm in your head

Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне.

I'm in your head!!!

Ты думаешь обо мне!

You were told to to run away

[Припев:]

soaked the place enlight the flame

Тебе было сказано убираться прочь!

Pay the price for your betrayal

Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой,

Your betrayal, Your Betrayal!!

Заплати цену за свое предательство,

За свое предательство, свое предательство.

[Chorus:]

I was told to stay away

Мне приказали держаться подальше,

Those two words I can't obey

Но я не могу подчиниться этим двум словам.

Pay the price for your betrayal

Заплати цену за свое предательство,

Your betrayal, Your Betrayal!!

За свое предательство, свое предательство.

Is it my turn to die?

Сейчас моя очередь умирать?

My heart is pounding as I say goodbye

Мое сердце бешено бьется, пока я прощаюсь.

So now I dance in the flames

Теперь я танцую в огне.

I love you crying and screaming my name

Я люблю, когда ты плачешь и выкрикиваешь мое имя.

You said that we'd be forever

Ты говорила, что мы всегда будем вместе,

How could you kill me and lie to my face

Как ты могла так убивать меня, как ты могла лгать мне в лицо?!

Now that we can't be together

Теперь, когда мы не можем быть вместе,

There's just no hope for our final embrace

Нет никакой надежды на то, что мы все-таки обнимемся в последний раз...

So here we are, I'm in your head

Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне.

I'm in your head (heart?)!!!

Ты думаешь обо мне! (я в твоем сердце?!)

[Chorus:]

[Припев:]

You were told to run away

Тебе было сказано убираться прочь!

Soaked the place enlight the flame

Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой,

Pay the price for your betrayal

Заплати цену за свое предательство,

Your betrayal, Your Betrayal!!

За свое предательство, свое предательство.

I was told to stay away

Мне приказали держаться подальше,

Those two words I can't obey

Но я не могу подчиниться этим двум словам.

Pay the price for your betrayal

Заплати цену за свое предательство,

Your betrayal, Your Betrayal!!

За свое предательство, свое предательство.

So here we are, I'm in your head

Итак, вот мы. И ты думаешь обо мне.

I'm in your head (heart?)!!!

Ты думаешь обо мне! (я в твоем сердце?!)

[Chorus:]

[Припев:]

You were told to to run away

Тебе было сказано убираться прочь!

soaked the place enlight the flame

Ты прокалила это место — теперь распали пламя собой,

Pay the price for your betrayal

Заплати цену за свое предательство,

Your betrayal, Your Betrayal!!

За свое предательство, свое предательство.

I was told to stay away

Мне приказали держаться подальше,

Those two words I can't obey

Но я не могу подчиниться этим двум словам:

Your Betrayal!!!

"Твое предательство"...

Х