Перевод текста песни Le Petit Brin D'herbe исполнителя (группы) Brigitte Fontaine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brigitte Fontaine:
• Comme Rimbaud
• Dans La Cuisine
• Dommage Que Tu Sois Mort
• J'ai 26 Ans
• Je Ne Connais Pas Cet Homme
• Le Petit Brin D'herbe
• Ta Déchirure


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brigitte Fontaine Le Petit Brin D'herbe

Le Petit Brin D'herbe (оригинал Brigitte Fontaine)

Травинка (перевод Amethyst)

Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe

Я верю только в маленькую травинку,

Oublié sur la voie ferrée

Забытую на железной дороге.

Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe

Я верю только в маленькую травинку,

Ressuscité au milieu des pavés

Ожившую посреди мостовой.

Toi tu l'arraches avec tes bulldozers

Ты вырываешь ее бульдозером,

Roi de l'or

Золотой король,

Esclave de l'or

Раб золота.

Toi tu l'enterres avec tes quatre hivers

Ты погребаешь ее четырьмя зимами.

Fils de la mort

Сын смерти,

Et père de la mort

Отец смерти.

Moi je te hais depuis le fond des ages

Я ненавижу тебя уже давно,

Mais quand même dans mon désespoir

Но, тем не менее, пребывая в отчаянии,

Je t'aimerai toujours bien davantage

Я буду любить тебя дольше.

Que toi tu n'aimes

А ты не любишь

Sous ton parasol noir

Под своим черным зонтом.

Je ne crois plus qu'en un petit brin d'herbe

Я верю только в маленькую травинку,

Oublié

Забытую....

Х