Перевод текста песни Comme Rimbaud исполнителя (группы) Brigitte Fontaine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Brigitte Fontaine:
• Comme Rimbaud
• Dans La Cuisine
• Dommage Que Tu Sois Mort
• J'ai 26 Ans
• Je Ne Connais Pas Cet Homme
• Le Petit Brin D'herbe
• Ta Déchirure


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Brigitte Fontaine Comme Rimbaud

Comme Rimbaud (оригинал Brigitte Fontaine)

Как Рембо (перевод Amethyst)

Je suis sale comme Rimbaud

Я грязна, как Рембо,

Je suis lâche comme Villon

Труслива, как Вийон,

Débauchée comme Hugo

Развратна, как Гюго,

Syphilitique comme Baudelaire

Сифилитик, как Бодлер.

Mais peut-être après tout

Но, возможно, после этого

N'aimez-vous pas la poésie

Вы перестанете любить поэзию.

Je suis faux-j'ton comm' Racine

Я двулична, как Расин,

Exhibitionniste comm' Rousseau

Эксбиционистка, как Руссо,

Esclavagiste comm' Voltaire

Рабовладелец, как Вольтер,

Je n'existe pas comm' Shakespeare

Меня не существует, как Шекспира.

Mais peut-être après tout

Но, возможно, после этого

N'aimez-vous pas la littérature

Вы перестанете любить литературу.

Je suis bête comm' Michel Ange

Я глупа, как Микельанжело,

Alcoolique comme Utrillo

Алкоголик, как Утрилло,

Lèche-bottes comme Vélasquez

Подлиза, как Веласкес,

Epileptique comme Van Gogh

Эпилептик, как Ван Гог.

Mais peut-être après tout

Но, возможно, после этого

N'aimez-vous pas la peinture

Вы перестанете любить живопись.

Je suis putain comme Lulli

Я распутна, как Лулли,

Et sourde comme Beethoven

И глуха, как Бетховин,

Plagiaire comme Sébastien Bach

Плагиатор, как Себстьян Бах,

Cupide comme Albinoni

Алчна, как Альбинони.

Mais peut-être après tout

Но, возможно, после этого

N'aimez-vous pas la musique

Вы перестанете любить музыку.

Je suis gloutonne comme Colette

Я прожорлива, как Колет,

Souillon comme Marie Curie

Неряха, как Мари Кюри,

Collabo comme Anne de Bretagne

Коллаборацианистка, как Анна Бретонская,

Je n'suis pas un homme comme Jeanne d'Arc

Я не мужчиноподобна, как Жанна Д'арк.

Mais peut-être après tout

Но, возможно, после этого

N'aimez-vous pas les femmes

Вы перестанете любить женщин.

Х