Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Legacy исполнителя (группы) Black Veil Brides

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Legacy (оригинал Black Veil Brides)

Наследие (перевод VeeWai)

Racing faster,
Беги быстрее,
Escape disaster,
Спасайся от катастрофы,
Partners in crime will leave their mark,
Подельники оставят свои отметки,
We make our own way,
Мы же проложим свой собственный путь,
No thoughts of yesterday,
Никаких мыслей о вчерашнем дне,
Black hearts of chrome and battle scars,
Чёрные сердца из хрома и боевых шрамов,
Chrome and battle scars, oh!
Хром и боевые шрамы, о!


The legacy
Наследие
Born from a dream
Рождено из мечты
On leather wings,
На кожаных крыльях,
Rose from the streets,
Восстали с улиц,
With our hands on destiny.
Возложив руки на судьбу.


We came from nothing,
Мы начинали ни с чем,
But promise one thing,
Но обещаем одно:
We'll change the world with these guitars,
Мы изменим мир этими гитарами,
So listen closely
Так что слушайте внимательнее,
And don't stop working,
И не прекращайте трудиться,
No one can tell you who you are,
Никто не сможет сказать, кто вы,
Tell you who you are, oh!
Скажите, кто вы, о!


The legacy
Наследие
Born from a dream
Рождено из мечты
On leather wings,
На кожаных крыльях,
Rose from the streets,
Восстали с улиц,
With our hands on destiny.
Возложив руки на судьбу.
The legacy
Наследие
Born from a dream
Рождено из мечты
On leather wings,
На кожаных крыльях,
Rose from the streets,
Восстали с улиц,
With our hands on destiny.
Возложив руки на судьбу.
Ah-ouch, go!
А-а-а, давай!


Run, run, run
Бегите, бегите, бегите,
Never look back!
Никогда не оглядывайтесь!
Run, run, run
Бегите, бегите, бегите,
Never look back!
Никогда не оглядывайтесь!
Run, run, run
Бегите, бегите, бегите,
Never look back!
Никогда не оглядывайтесь!
Run!
Бегите!


The legacy
Наследие
Born from a dream
Рождено из мечты
On leather wings,
На кожаных крыльях,
Rose from the streets,
Восстали с улиц,
With our hands on destiny.
Возложив руки на судьбу.
The legacy
Наследие
Born from a dream
Рождено из мечты
On leather wings,
На кожаных крыльях,
Rose from the streets,
Восстали с улиц,
With our hands on destiny.
Возложив руки на судьбу.
Х
Качество перевода подтверждено