Перевод песен Black Veil Brides: перевод песни Ballad of the Lonely Hearts, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Black Veil Brides:

По популярности:

Все 951 на букву B

Главная

Переводы песен

Black Veil Brides

Ballad of the Lonely Hearts

Ballad of the Lonely Hearts (оригинал Black Veil Brides)

Баллада об одиноких сердцах (перевод XergeN)

Don't turn around

Не оборачивайся,

They're screaming

Там кричат,

Hear the sound

Услышь их,

Still dreaming

Всё ещё грезящих

Underground

Под землёй.

This feeling

Это чувство -

Holy angels die when you were

Святые ангелы умерли, когда ты

Born again

Был вновь рождён.

Now falling

Теперь падаешь

For the damned

Ради угнетённых,

Still crawling

Всё ещё карабкаешься,

And my hand

А моя рука

Is calling

Взывает,

All the demons cry when you begin

Все демоны кричат, когда ты начинаешь.

Here we all march on to the drumbeat

Мы все шагаем под бой барабанов,

Here we all march on

Мы все шагаем.

Here's to the lonely hearts and the ones that never change

Всем одиноким сердцам и тем, кто никогда не изменится,

Here's to the fail starts and this all remains the same

С самого начала неудач ничего не изменилось:

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец.

They've done it all

Они всё это сделали,

Just listen

Просто послушай,

Take the fall

Возьми на себя вину

What's missing

За то, чего не было.

Build a wall

Построй стену

Of fiction

Из вымысла.

All the heroes lie when they are

Всё герои лгут, когда они

Sick and scared

Обессилены и напуганы

Of falling

Падением.

Loud and clear

Громко и чётко,

The broken

Сломленный

Yet again

Снова,

You're saving all the best for last when your song ends

Ты оставляешь лучшее на конец, когда твоя песня закончится.

Here we all march on to the drumbeat

Мы все шагаем под бой барабанов,

Here we all march on

Мы все шагаем.

Here's to the lonely hearts and the ones that never change

Всем одиноким сердцам и тем, кто никогда не изменится,

Here's to the fail starts and this all remains the same

С самого начала неудач ничего не изменилось:

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец,

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец.

In the past you were a star

В прошлом ты был звездой

In your mind of paradise

Своего райского разума

Every dream that lives inside

И каждой мечты, живущей в нем.

Sometimes the future feels so far

Иногда будущее кажется таким далёким,

And the devil always bites

А дьявол всегда кусает,

Haunt your dreams that now have died

Посещая твои сны, что уже умерли.

Here's to the lonely hearts and the ones that never change

Всем одиноким сердцам и тем, кто никогда не изменится,

Here's to the fail starts and this all remains the same

С самого начала неудач ничего не изменилось,

Here's to the lonely hearts and the ones that never change

Всем одиноким сердцам и тем, кто никогда не изменится,

Here's to the fail starts and this all remains the same

С самого начала неудач ничего не изменилось:

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец,

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец.

We'll carry on, carry on, carry on

Мы пойдём дальше, пойдём дальше, пойдём дальше...

We will carry on without the lonely hearts

Мы пойдём дальше без одиноких сердец.

Перевод текста песни Ballad of the Lonely Hearts исполнителя (группы) Black Veil Brides

Ballad of the Lonely Hearts (оригинал Black Veil Brides)

Баллада об одиноких сердцах (перевод XergeN)