Перевод текста песни My Vow исполнителя (группы) Black Veil Brides

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Veil Brides:
• Abeyance
• All Your Hate
• Ballad of the Lonely Hearts
• Beautiful Remains
• Carolyn
• Coffin
• Crimson Skies
• Crown of Thorns
• Days Are Numbered
• Dead Man Walking (Overture II)
• Devil in the Mirror
• Devil's Choir
• Die for You
• Done for You
• Drag Me to the Grave
• Exordium
• F.E.A.R. Final Transmission
• F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close
• F.E.A.R. Transmission 2: Trust
• F.E.A.R. Transmission 3: as War Fades
• Faithless
• Fallen Angels
• Fields of Bone
• God Bless You
• Goodbye Agony
• Heart of Fire
• Hello My Hate
• I Am Bulletproof
• In the End
• Incipiens Ad Finem
• Knives and Pens
• Last Rites
• Lost It All
• My Vow
• Never Give In
• New Religion
• New Year's Day
• Nobody's Hero
• Our Destiny
• Perfect Weapon
• Rebel Love Song
• Resurrect the Sun
• Ritual
• Saints of the Blood
• Savior
• Scarlet Cross
• Shadows Die
• Smoke and Mirrors
• Sons of Night
• Stolen Omen
• Sweet Blasphemy
• The King of Pain
• The Last One
• The Legacy
• The Mortician's Daughter
• The Outsider
• The Shattered God
• The Vengeance
• This Prayer for You
• Throw the First Stone
• Torch
• Unbroken*
• Unholy
• Vale (This Is Where It Ends)
• Wake Up
• Walk Away
• We Don't Belong
• We Stitch These Wounds
• When They Call My Name
• World of Sacrifice
• Wretched and Divine
• Youth and Whiskey


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Black Veil Brides My Vow

My Vow (оригинал Black Veil Brides)

Моя клятва (перевод VeeWai)

Go!

Вперёд!

Freedom is pain of another day,

Свобода — это боль нового дня,

As I hear a hollow voice, I am running away,

Я убегаю, заслышав пустой голос,

Like a death grip vice on my scattered brain,

Он словно берёт в тиски мой взбудораженный мозг,

I keep falling from grace, gone with no trace.

Я впадаю в немилость и пропадаю бесследно.

Long for the days of boredom,

Тоскую по дням скуки,

Long for the days of hope,

Тоскую по дням надежды,

Take no blame for my past mistakes,

Не беру на себя вины за прошлые ошибки,

I am living with hate, fucking with fate.

Я живу с ненавистью и путаюсь с ненавистью.

This is the time we kill,

Пришла пора нам убивать

And fight to find a savior.

И драться, чтобы отыскать спасителя.

The soul we save

Мы спасаем душу,

We're reckless and in danger,

Мы безрассудны, и нам грозит опасность,

Ooh, ooh!

О-о-о!

What's lost is found,

Потерянное теперь найдено,

This is my vow!

Это моя клятва!

Go!

Вперёд!

Speak the shame of eternal rage,

Говорю о позоре вечной ярости,

I am faking the truth,

Я искажаю правду,

I'm going insane.

Я схожу с ума.

Like a bomb that ticks when my heart clicks,

Ровный стук сердца словно тикающая бомба,

I'll be left for dead with what I've said.

Меня бросили умирать с моими словами.

Long for the time that passes,

Тоскую по уходящим часам,

Long for my innocence,

Тоскую по своей невинности,

Say my name as you play the game,

Произнеси моё имя во время своей игры,

If I go another day, I'll be just the same!

Если я уйду на следующий день, то стану точь-в-точь таким же!

This is the time we kill,

Пришла пора нам убивать

And fight to find a savior.

И драться, чтобы отыскать спасителя.

The soul we save

Мы спасаем душу,

We're reckless and in danger,

Мы безрассудны, и нам грозит опасность,

Ooh, ooh!

О-о-о!

What's lost is found,

Потерянное теперь найдено,

This is my vow!

Это моя клятва!

This is the time we kill,

Пришла пора нам убивать

And fight to find a savior.

И драться, чтобы отыскать спасителя.

The soul we save

Мы спасаем душу,

We're reckless and in danger,

Мы безрассудны, и нам грозит опасность,

Ooh, ooh!

О-о-о!

What's lost is found,

Потерянное теперь найдено,

This is my vow!

Это моя клятва!

Х