Перевод текста песни Savior исполнителя (группы) Black Veil Brides

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Black Veil Brides:
• Abeyance
• All Your Hate
• Ballad of the Lonely Hearts
• Beautiful Remains
• Carolyn
• Coffin
• Crimson Skies
• Crown of Thorns
• Days Are Numbered
• Dead Man Walking (Overture II)
• Devil in the Mirror
• Devil's Choir
• Die for You
• Done for You
• Drag Me to the Grave
• Exordium
• F.E.A.R. Final Transmission
• F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close
• F.E.A.R. Transmission 2: Trust
• F.E.A.R. Transmission 3: as War Fades
• Faithless
• Fallen Angels
• Fields of Bone
• God Bless You
• Goodbye Agony
• Heart of Fire
• Hello My Hate
• I Am Bulletproof
• In the End
• Incipiens Ad Finem
• Knives and Pens
• Last Rites
• Lost It All
• My Vow
• Never Give In
• New Religion
• New Year's Day
• Nobody's Hero
• Our Destiny
• Perfect Weapon
• Rebel Love Song
• Resurrect the Sun
• Ritual
• Saints of the Blood
• Savior
• Scarlet Cross
• Shadows Die
• Smoke and Mirrors
• Sons of Night
• Stolen Omen
• Sweet Blasphemy
• The King of Pain
• The Last One
• The Legacy
• The Mortician's Daughter
• The Outsider
• The Shattered God
• The Vengeance
• This Prayer for You
• Throw the First Stone
• Torch
• Unbroken*
• Unholy
• Vale (This Is Where It Ends)
• Wake Up
• Walk Away
• We Don't Belong
• We Stitch These Wounds
• When They Call My Name
• World of Sacrifice
• Wretched and Divine
• Youth and Whiskey


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• blackbear
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Blondie
  ↓
• Black
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Blur
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 951 на букву B

Главная Переводы песен B Black Veil Brides Savior

Savior (оригинал Black Veil Brides)

Спаситель (перевод Нагайна из Москвы)

I never meant to be the one who kept you from the dark

Я никогда не думал быть тем, кто убережет тебя от тьмы,

But now I know my wounds are sewn because of who you are

Но сейчас я знаю, что ты зашила мои раны, просто являясь собой.

I will take this burden on and become the holy one

И я взвалю на себя эту ношу — я стану святым,

But remember I am human and I'm bound to sing this song

Но помни, что я человек, и я обречен петь эту песню

So hear my voice remind you not to bleed

Так услышь мой голос, напоминающий тебе не истекать кровью,

I'm here...

Я здесь...

Savior will be there when you are feeling alone, oh

Спаситель будет с тобой, когда тебе одиноко,

A savior for all that you do

Спаситель всех твоих дел,

So you live freely without their harm

И ты сможешь свободно жить без зла

So here I write my lullaby to all the lonely ones

Я написал свою колыбельную для всех одиноких.

Remember as you learn to try to be the one you love

Вспомните, как учились быть теми, кого любите.

So I can take this pen and teach you how to live

А я могу взять перо и научить вас жить,

But what is left unsaid is the greatest gift I give

Но мой главный подарок — то, что осталось несказанным

So hear my voice remind you not to bleed

Так услышь мой голос, напоминающий тебе не истекать кровью,

I'm here...

Я здесь...

Savior will be there when you are feeling alone, oh

Спаситель будет с тобой, когда тебе одиноко,

A savior for all that you do

Спаситель всех твоих дел,

So you live freely without their harm

И ты сможешь свободно жить без зла

Savior will be there when you are feeling alone, oh

Спаситель будет с тобой, когда тебе одиноко,

A savior for all that you do

Спаситель всех твоих дел,

So you live freely without their harm

И ты сможешь свободно жить без зла

When I hear your cries praying for life

Когда я услышу твой крик, молящий о жизни,

I will be there

Я буду рядом.

When I hear your cries praying for light

Когда я услышу твой плач, молящий о свете,

I will be there

Я буду рядом.

Х