Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For Anyone исполнителя (группы) Beady Eye

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For Anyone (оригинал Beady Eye)

Для всех (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

For anyone who knows
Это для всех, кто знает,
For anyone who's been
Для каждого, кто остался
Forever in my heart
В моём сердце навсегда:
I'll see you in my dreams
Увидимся в моих мечтах!


For anyone who loves
Это для всех, кто любит,
For anyone who feels
Для каждого, кто чувствует:
I'm never giving up
Я никогда не сдаюсь,
Until the dream is real
Пока мечта не воплотится в жизнь...


I know it's gonna be alright
Я знаю, всё будет хорошо,
Forever I'll be by your side
Я всегда буду рядом с тобой.


For anyone who knows
Это для всех, кто знает,
For anyone who's been
Для каждого, кто остался
Forever in my heart
В моём сердце навсегда:
I'll see you in my dreams
Увидимся в моих мечтах!


I know it's gonna be alright
Я знаю, всё будет хорошо,
Forever I'll be by your side
Я всегда буду рядом с тобой.


For everyone who loves
Это для всех, кто любит,
For everyone who feels
Для каждого, кто чувствует:
I'm never giving up
Я никогда не сдаюсь,
Until the dream is real
Пока мечта не воплотится в жизнь...
Until the dream is real
Пока мечта не станет явью,
Until the dream is real
Пока мечта не станет явью,
Until the dream is real
Пока мечта не станет явью.
Х
Качество перевода подтверждено