Перевод текста песни We Are the Wild исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Powerwolf:
• 1589
• Agnus Dei
• Alive Or Undead
• All We Need Is Blood
• All You Can Bleed
• Amen & Attack
• Armata Strigoi
• Army of the Night
• Bark at the Moon
• Beast of Gévaudan
• Behind the Leathermask
• Black Mass Hysteria
• Blessed & Possessed
• Cardinal Sin
• Catholic in the Morning... Satanist at Night
• Christ & Сombat
• Coleus Sanctus
• Dancing with the Dead
• Dead Boys Don't Cry
• Dead Until Dark
• Demons And Diamonds
• Demons Are a Girl's Best Friend
• Demons Are a Girl's Best Friends
• Die, Die, Crucified
• Extatum Et Oratum
• Faster Than the Flame
• Fire & Forgive
• Fist by Fist (Sacralize or Strike)
• Glaubenskraft
• Higher Than Heaven
• In Blood We Trust
• In the Name of God (Deus Vult)
• Incense & Iron
• Killers with the Cross
• Kiss of the Cobra King
• Kreuzfeuer
• Last of the Living Dead
• Let There Be Night
• Living on a Nightmare
• Lucifer in Starlight
• Lupus Daemonis
• Lupus Dei
• Lust for Blood
• Midnight Messiah
• Montecore
• Moscow After Dark
• Mother Mary Is a Bird of Prey
• Mr. Sinister
• Murder at Midnight
• My Will Be Done
• Nightside of Siberia
• No Prayer at Midnight
• Nochnoi Dozor
• Panic in the Pentagram
• Phantom of the Funeral
• Poison*
• Prayer in the Dark
• Raise Your Fist, Evangelist!
• Resurrection by Erection
• Sacramental Sister
• Sacred & Wild
• Sanctified with Dynamite
• Sanctus Dominus
• Saturday Satan
• Secrets of the Sacristy
• Seven Deadly Saints
• Sinners of the Seven Seas
• Son of a Wolf
• Son of the Morning Star
• St. Satan's Day
• Stossgebet
• The Evil Made Me Do It
• The Sacrament of Sin
• Tiger of Sabrod
• Vampires Don't Die
• Venom of Venus
• We Are the Wild
• We Came to Take Your Souls
• We Don't Wanna Be No Saints
• We Drink Your Blood
• We Take It from the Living
• We Take the Church by Storm
• Werewolves of Armenia
• Wolves against the World


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Powerwolf We Are the Wild

We Are the Wild (оригинал Powerwolf)

Мы дикие (перевод Alice Madder из Москвы)

At the end of our time we stand

Мы стоим на границе времен,

Hold the cross by the iron hand

Держим крест железной хваткой,

Holy Christ in your command

Святой Христос, по твоей команде

We call on the dark

Мы взываем ко тьме,

Be the last of the human kind

Будучи последними из рода человеческого,

With no blood in your heart and mind

Без крови в сердце и разуме,

Alone into fire we walk

Мы единственные идем в огонь

If we come all before you wake

Если мы придем до того, как ты проснешься,

Pray the Lord your soul to take

Молись Богу, чтобы он забрал твою душу,

For your blood will build a lake

Твоей кровью мы наполним озеро,

Sing Halleluja!

Так пой же "Аллилуйя"!

In the night when you rest your head

Ночью, когда ты уснешь,

And we rise up from the dead

Мы восстанем из мертвых,

Unholy and fallen we are

Мы порочные и падшие

Wild, wild, we are the wild

Дикие, дикие, мы дикие

Wild, wild, break out and cry

Дикие, дикие, мы вырываемся и кричим

Wild, wild, you are the wild

Дикий, дикий, ты дикий

And till the morning

И до самого утра

Stand up and fight

Вставай и сражайся

We are the wild

Мы дикие

And after midnight we're alive

И после полуночи мы оживаем

Can't stop the wild

Нас не остановить

Forever born to hail the night

Рождены, чтобы вечно восславлять ночь

In the dark of the night we pray

Мы молимся в темноте ночи,

For the dawn of the Final Day

Чтобы Судный День наступил,

For unlight to guide the way

Чтобы свет направлял на пути,

And God take our hand

И чтобы Бог вел нас

Overhead where the demons die

На небе, где демоны умирают,

And the daylight blinds the eye

И солнечный свет слепит глаза

Alone on the pyre we stand

Мы одни стоим на погребальном костре

In the daytime seek to hide

Днем мы ищем, где спрятаться

Till at sundown we unite

И объединяемся на закате,

To begin the sacrifice

Чтобы начать жертвоприношение,

Scream Halleluja

Крича "Аллилуйя!"

Ride the storm and raise your fist

Оседлай бурю и вскинь руку вверх,

Celebrate the Eucharist

Справь Евхаристию,

Go out in the night for we are

Присоединяйся к нам в ночи

Wild, wild, we are the wild

Дикие, дикие, мы дикие

Wild, wild, break out and cry

Дикие, дикие, мы вырываемся и кричим

Wild, wild, you are the wild

Дикий, дикий, ты дикий

And till the morning

И до самого утра

Stand up all night

Вставай и сражайся

We are the wild

Мы дикие

And after midnight we're alive

И после полуночи мы оживаем,

Can't stop the wild

Нас не остановить,

Forever born to hail the night

Рождены, чтобы вечно

восславлять ночь

We are the wild

Until the morning we survive

Мы дикие

Can't stop the wild

И до утра мы выживаем,

For we are born to win the fight

Нас не остановить,

Мы рождены, чтобы выиграть эту битву

We are the wild

Мы дикие

Х