Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lupus Daemonis исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lupus Daemonis (оригинал Powerwolf)

Волк Демона* (перевод die_Schnecke)

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
Да здравствует Мария, преисполненная благодати, да пребудет с Тобою Господь.


Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Благословенна Ты среди жен, и благословен плод чрева Твоего, Иисус.
Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,
Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,
nunc et in hora mortis nostrae.
сейчас и в час смерти нашей.


Amen.
Аминь.





* Альбом "Lupus Dei" повествует о волке-оборотне, который преодолевает путь от Дьявола к Богу. Таким образом, альбом открывается вступлением "Lupus Daemonis" ("Волк Демона") и завершается заглавной композицией "Lupus Dei" ("Волк Божий" — по аналогии с "агнец божий"; либо же "Волк Бога")
Х
Качество перевода подтверждено