Перевод текста песни Bark at the Moon исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Powerwolf:
• 1589
• Agnus Dei
• Alive Or Undead
• All We Need Is Blood
• All You Can Bleed
• Amen & Attack
• Armata Strigoi
• Army of the Night
• Bark at the Moon
• Beast of Gévaudan
• Behind the Leathermask
• Black Mass Hysteria
• Blessed & Possessed
• Cardinal Sin
• Catholic in the Morning... Satanist at Night
• Christ & Сombat
• Coleus Sanctus
• Dancing with the Dead
• Dead Boys Don't Cry
• Dead Until Dark
• Demons And Diamonds
• Demons Are a Girl's Best Friend
• Demons Are a Girl's Best Friends
• Die, Die, Crucified
• Extatum Et Oratum
• Faster Than the Flame
• Fire & Forgive
• Fist by Fist (Sacralize or Strike)
• Glaubenskraft
• Higher Than Heaven
• In Blood We Trust
• In the Name of God (Deus Vult)
• Incense & Iron
• Killers with the Cross
• Kiss of the Cobra King
• Kreuzfeuer
• Last of the Living Dead
• Let There Be Night
• Living on a Nightmare
• Lucifer in Starlight
• Lupus Daemonis
• Lupus Dei
• Lust for Blood
• Midnight Messiah
• Montecore
• Moscow After Dark
• Mother Mary Is a Bird of Prey
• Mr. Sinister
• Murder at Midnight
• My Will Be Done
• Nightside of Siberia
• No Prayer at Midnight
• Nochnoi Dozor
• Panic in the Pentagram
• Phantom of the Funeral
• Poison*
• Prayer in the Dark
• Raise Your Fist, Evangelist!
• Resurrection by Erection
• Sacramental Sister
• Sacred & Wild
• Sanctified with Dynamite
• Sanctus Dominus
• Saturday Satan
• Secrets of the Sacristy
• Seven Deadly Saints
• Sinners of the Seven Seas
• Son of a Wolf
• Son of the Morning Star
• St. Satan's Day
• Stossgebet
• The Evil Made Me Do It
• The Sacrament of Sin
• Tiger of Sabrod
• Vampires Don't Die
• Venom of Venus
• We Are the Wild
• We Came to Take Your Souls
• We Don't Wanna Be No Saints
• We Drink Your Blood
• We Take It from the Living
• We Take the Church by Storm
• Werewolves of Armenia
• Wolves against the World


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Powerwolf Bark at the Moon

Bark at the Moon (оригинал Powerwolf)

Лающий на луну (перевод Елена Догаева)

Screams break the silence

Крики разрывают тишину.

Waking from the dead of night

Пробуждаясь от глубокой ночи,

Vengeance is boiling

Месть кипит.

He's returned to kill the light

Он вернулся, чтобы убить свет.

Then when he's found who he's looking for

Когда он найдет тех, кого ищет,

Listen in awe and you'll hear him

Слушай в почтительном изумлении, и ты услышишь его!

Bark at the Moon

Лающего на Луну!

Hahahahaha

Ха-ха-ха-ха!

Years spent in torment

Проведший годы в муках,

Buried in a nameless grave

Похороненный в безымянной могиле,

Now he has risen

Теперь он восстал -

Miracles would have to save

Только чудо может спасти

Those that the beast is looking for

Тех, кого ищет зверь!

Listen in awe and you'll hear him

Слушай в почтительном изумлении, и ты услышишь его!

Bark at the Moon

Лающего на Луну,

Hey yеah, bark at the Moon

Эх, да, лаюшего на Луну!

They cursed and buriеd him along with shame

Они прокляли и похоронили его с позором

And thought his timeless soul had gone, gone

И думали, что его бессмертная душа пропала, пропала

In empty burning hell, unholy one

В пустом пылающем аду, нечестивая,

But he's returned to prove them wrong, so wrong

Но он вернулся, чтобы доказать, что они ошибались, очень ошибались!

Ooh, yeah, baby

Оу, да, детка!

Howling in shadows

Воющий в тени,

Living in a lunar spell

Живущий в лунном заклинании,

He finds his heaven

Он находит свое небесное царство,

Spewing from the mouth of hell

Извергаясь из уст ада!

Those that the beast is looking for

Те, кого ищет зверь,

Listen in awe and you'll hear him

Слушайте в почтительном изумлении, и вы услышите его!

Bark at the Moon

Лающего на Луну!

Hey yeah, bark at the Moon

Эх, да, лаюшего на Луну!

Hey yeah, bark at the Moon

Эх, да, лаюшего на Луну!

Oh-oh, yeah, bark at the Moon

О, да, лаюшего на Луну!

Bark at the Moon

Лающего на Луну!

Х