Перевод текста песни Behind the Leathermask исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Powerwolf:
• 1589
• Agnus Dei
• Alive Or Undead
• All We Need Is Blood
• All You Can Bleed
• Amen & Attack
• Armata Strigoi
• Army of the Night
• Bark at the Moon
• Beast of Gévaudan
• Behind the Leathermask
• Black Mass Hysteria
• Blessed & Possessed
• Cardinal Sin
• Catholic in the Morning... Satanist at Night
• Christ & Сombat
• Coleus Sanctus
• Dancing with the Dead
• Dead Boys Don't Cry
• Dead Until Dark
• Demons And Diamonds
• Demons Are a Girl's Best Friend
• Die, Die, Crucified
• Extatum Et Oratum
• Faster Than the Flame
• Fire & Forgive
• Fist by Fist (Sacralize or Strike)
• Glaubenskraft
• Higher Than Heaven
• In Blood We Trust
• In the Name of God (Deus Vult)
• Incense & Iron
• Killers with the Cross
• Kiss of the Cobra King
• Kreuzfeuer
• Last of the Living Dead
• Let There Be Night
• Living on a Nightmare
• Lucifer in Starlight
• Lupus Daemonis
• Lupus Dei
• Lust for Blood
• Midnight Messiah
• Montecore
• Moscow After Dark
• Mother Mary Is a Bird of Prey
• Mr. Sinister
• Murder at Midnight
• My Will Be Done
• Nightside of Siberia
• No Prayer at Midnight
• Nochnoi Dozor
• Panic in the Pentagram
• Phantom of the Funeral
• Poison*
• Prayer in the Dark
• Raise Your Fist, Evangelist!
• Resurrection by Erection
• Sacramental Sister
• Sacred & Wild
• Sanctified with Dynamite
• Sanctus Dominus
• Saturday Satan
• Secrets of the Sacristy
• Seven Deadly Saints
• Sinners of the Seven Seas
• Son of a Wolf
• Son of the Morning Star
• St. Satan's Day
• Stossgebet
• The Evil Made Me Do It
• The Sacrament of Sin
• Tiger of Sabrod
• Vampires Don't Die
• Venom of Venus
• We Are the Wild
• We Came to Take Your Souls
• We Don't Wanna Be No Saints
• We Drink Your Blood
• We Take It from the Living
• We Take the Church by Storm
• Werewolves of Armenia
• Wolves against the World


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
• Paul McCartney
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pixies
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Passenger
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Plazma
  ↓
• Phonique
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Prince
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Police, The
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pupo
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Powerwolf Behind the Leathermask

Behind the Leathermask (оригинал Powerwolf)

Под кожаной маской (перевод XergeN из Ганцевич)

Behind the leathermask, ooh

Под кожаной маской, о-о-о.

Behind the leathermask, ooh

Под кожаной маской, о-о-о.

Heavy Metal in the night

Хэви-метал играет этой ночью,

Deadly soldiers came to eat you alive

Беспощадные солдаты пришли, чтобы съесть тебя живьём.

Final battle for the wild

Последняя битва за дикие земли,

Mental warfare of the scorpion tribe

Этой ментальной войны племени Скорпионов.

Blood invasion — Out to fight

Кровное вторжение — они вышли на бой,

In a circle — We're the servants of light

Построившись в круг — И мы вновь приспешники Света.

Stay — Better start to pray

Стой, тебе лучше помолиться,

Killing me today

Чтобы меня сегодная убили;

Feel the war inside yourself

Ощути войну, разразившуюся внутри тебя,

And burn them all away

И сожги их всех.

Leather hides my face

Кожа скрывает моё лицо,

Blood is on my trace

За мной тянется кровавый след

Until the end of days

До скончания веков.

Behind the leathermask, ooh

Под кожаной маской, о-о-о.

Behind the leathermask, ooh

Под кожаной маской, о-о-о.

Savage union — Strong and wild

Свирепый союз сильных и диких

Wolves of darkness

Волков тьмы,

We're the murderous five

Мы — смертоносная пятёрка.

Fire warning in the night

Этой ночью раздаются оповещения о пожаре:

Cities burning

Это горят города,

Killed by serpents of might

Уничтоженные отступниками Силы.

Stay — Better start to pray

Стой, тебе лучше помолиться,

Killing me today

Чтобы меня сегодная убили;

Feel the war inside yourself

Ощути войну, разразившуюся внутри тебя,

And burn them all away

И сожги их всех.

Leather for the night

Кожа на ночь,

Prophecies of might

Пророчества,

Dying side by side

Умирают одно за другим.

Here comes the leather...

Я надеваю кожаную...

Here comes the leathermask

Я надеваю кожаную маску.

Х