Перевод текста песни Vampires Don't Die исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Powerwolf:
• 1589
• Agnus Dei
• Alive Or Undead
• All We Need Is Blood
• All You Can Bleed
• Amen & Attack
• Armata Strigoi
• Army of the Night
• Bark at the Moon
• Beast of Gévaudan
• Behind the Leathermask
• Black Mass Hysteria
• Blessed & Possessed
• Cardinal Sin
• Catholic in the Morning... Satanist at Night
• Christ & Сombat
• Coleus Sanctus
• Dancing with the Dead
• Dead Boys Don't Cry
• Dead Until Dark
• Demons And Diamonds
• Demons Are a Girl's Best Friend
• Demons Are a Girl's Best Friends
• Die, Die, Crucified
• Extatum Et Oratum
• Faster Than the Flame
• Fire & Forgive
• Fist by Fist (Sacralize or Strike)
• Glaubenskraft
• Higher Than Heaven
• In Blood We Trust
• In the Name of God (Deus Vult)
• Incense & Iron
• Killers with the Cross
• Kiss of the Cobra King
• Kreuzfeuer
• Last of the Living Dead
• Let There Be Night
• Living on a Nightmare
• Lucifer in Starlight
• Lupus Daemonis
• Lupus Dei
• Lust for Blood
• Midnight Messiah
• Montecore
• Moscow After Dark
• Mother Mary Is a Bird of Prey
• Mr. Sinister
• Murder at Midnight
• My Will Be Done
• Nightside of Siberia
• No Prayer at Midnight
• Nochnoi Dozor
• Panic in the Pentagram
• Phantom of the Funeral
• Poison*
• Prayer in the Dark
• Raise Your Fist, Evangelist!
• Resurrection by Erection
• Sacramental Sister
• Sacred & Wild
• Sanctified with Dynamite
• Sanctus Dominus
• Saturday Satan
• Secrets of the Sacristy
• Seven Deadly Saints
• Sinners of the Seven Seas
• Son of a Wolf
• Son of the Morning Star
• St. Satan's Day
• Stossgebet
• The Evil Made Me Do It
• The Sacrament of Sin
• Tiger of Sabrod
• Vampires Don't Die
• Venom of Venus
• We Are the Wild
• We Came to Take Your Souls
• We Don't Wanna Be No Saints
• We Drink Your Blood
• We Take It from the Living
• We Take the Church by Storm
• Werewolves of Armenia
• Wolves against the World


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Powerwolf
• Pet Shop Boys
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Paragon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Phonique
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pixies
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• PSY
  ↓
• Police, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paramore
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Passenger
  ↓
• Plazma
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pia-Sophie
  ↓
• Pulp
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Peabo Bryson
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Paradisio
  ↓
• PVRIS
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pusha T
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Plumb
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Paul Brunelle
  ↓
Все 579 на букву P

Главная Переводы песен P Powerwolf Vampires Don't Die

Vampires Don't Die (оригинал Powerwolf)

Вампиры не умирают (перевод Ольга из Электростали)

Out in the night, the masters of fright

Мы являемся ночью, мастера ужаса.

Pray for our souls are undead

Помолись за наши бессмертные души.

Bodies to feed,

Откармливай себя,

Your blood's what we need

Нам нужна лишь кровь твоя.

We come when you're lying in bed

А мы приходим, пока ты мирно спишь в кроватке.

You can't destroy us,

Тебе не уничтожить нас

Can't blind us with light

И не ослепить лучом света,

Cursed by the desire to follow the might

Нас, обречённых следовать желанию силы.

You can't escape us, so don't even try

От нас не скрыться никому, не стоит и пытаться.

But there's one thing you just can't deny

Но кое-что ты не можешь отрицать.

Vampires don't die — ohhhh

Вампиры не умирают.

Vampires don't die — ohhhh

Вампиры не умирают.

Vampires don't die

Вампиры не умирают.

Time for the beast,

Пора зверю выйти на волю,

All hell is unleashed

Ад больше не держат оковы.

Cry when we drink of your wine

Ну а ты рыдай, пока мы пьём твоё вино.

No drop remains, we open your veins

Мы распорем твои вены, но не оставим ни одной капли.

We leave when the sun starts to shine

Мы исчезнем лишь с восходом солнца.

You can't erase us,

Нас не убить,

Can't move when we bite

Ты даже не пошевелишься, когда мы тебя укусим.

Don't dare to fool us, we know if you lie

Не смей дурить нас, мы чувствуем ложь.

You can't escape us, so don't even try

От нас не скрыться никому, не стоит и пытаться.

But there's one thing you just can't deny

Но кое-что ты не можешь отрицать.

Vampires don't die — ohhhh

Вампиры не умирают.

Vampires don't die — ohhhh

Вампиры не умирают.

Vampires don't die

Вампиры не умирают

Х