Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kreuzfeuer исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kreuzfeuer (оригинал Powerwolf)

Огненное распятье (перевод NoirEth)

Kreuzfeuer brenne in der Nacht
Огненное распятье, пылай в ночи!
Kreuzfeuer sei entfacht
Огненное распятье, разгорайся!
Gott hat uns den Wahn gebracht [x2]
Господь ввел нас в заблуждение. [x2]


Ave Deus Animus
Да здравствует Божий Дух!
Schenk uns deine Gnade
Смилостивься над нами!
Credo peccatoribus
Я верю грешникам.
Schenk uns deine Gnade
Смилостивься над нами!
Sanctus Jesus Dominum
Святой Господи Иисусе!
Schenk uns deine Gnade
Смилостивься над нами!
Cantus mortus Filium
Воспевай умершего Сына!
Bring uns die Erlösung
Да освободи нас!


Ehre sei Gott
Славься, Господь!
Ehre sei Gott
Славься, Господь!
Ehre sei Gott in der Höh
Славься Господь Всевышний!


Kreuzfeuer brenne in der Nacht
Огненное распятье, пылай в ночи!
Kreuzfeuer sei entfacht
Огненное распятье, разгорайся!
Gott hat uns den Wahn gebracht
Господь ввел нас в заблуждение.


Mater Deus oremus
Помолимся Матери Божьей.
Wir bitten dich erhöre uns
Мы умоляем тебя, услышь нас!
Omnis malus impetus
Каждое грешное побуждение.
Wir bitten dich erhöre
Мы умоляем тебя, услышь нас!
Sanctus Virgo saeculum
Настало время Святой Девы.
Führ uns in Versuchung
Введи нас в искушение!
Sanctus Lupus Dominum
Святой Господь Волк!
Führ uns in Versuchung
Введи нас в искушение!


Ehre sei Gott
Славься, Господь!
Ehre sei Gott
Славься, Господь!
Ehre sei Gott in der Höh
Славься Господь Всевышний!


Kreuzfeuer Kreuzfeuer, brenn für die Ewigkeit [x2]
Огненное распятье, огненное распятье, пылай вечно! [x2]


Kreuzfeuer brenne in der Nacht
Огненное распятье, пылай в ночи!
Kreuzfeuer sei entfacht
Огненное распятье, разгорайся!
Gott hat uns den Wahn gebracht [x2]
Господь ввел нас в заблуждение. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено