Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last of the Living Dead исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Last of the Living Dead (оригинал Powerwolf)

Последний из живых мертвецов (перевод NoirEth)

And we all pray for the last of the living dead
Мы все молимся за последнего из живых мертвецов,
Pray for the sun you love all
Молимся за сына, который так вами всеми любим,
Pray for the last of the living dead
Молимся за последнего из живых мертвецов.


And the Lord will send a plague on all the nations
Да пошлет Господь чуму на все народы,
That fought against Jerusalem.
Что вели войну против Иерусалима.
Their people will become like walking corpses,
Станут они ходячими мертвецами
Their flesh rotting away.
С гниющей плотью,
Their eyes will rot in their sockets,
Гниющими глазами в глазницах
And their tongues will rot in their mouths.
И гниющими языками во рту. 1





1 — Завет Захария (14:12). Перевод личный, не канонический. Данная часть распечатана у группы в буклете диска.
Х
Качество перевода подтверждено