Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Black Mass Hysteria исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Black Mass Hysteria (оригинал Powerwolf)

Истерия черной мессы (перевод NoirEth)

See the sister Black
Узри, сестра, тьму.
See the sister Black Mass
Узри, сестра, черную мессу.
See the sister Black Mass Hysteria
Узри, сестра, истерию черной мессы.


I'm coming out into your vein
Я проникаю в тебя,
Loving my soul
Чтобы ты возлюбила мою душу,
And so you wait I'm coming down
И поэтому ты жаждешь моего прихода,
When other vow
Пока остальные молятся.


I see you alive until your sons
Я буду видеть тебя живой, пока твои сыновья
They're mourning for my crown
Не начнут оплакивать мою корону.
And mirror say that love was found
А затем отражение скажет, что ты обрела свою любовь,
And I own you
Ведь я овладел тобой.


Black Mass Hysteria [x2]
Истерия черной мессы. [x2]


I'm coming out and see your vein
Я выхожу и смотрю тебе в душу,
I'm coming down myself
И тогда я успокаиваюсь.
But let it down and see you waste
Но стоит отвернуться, как ты растрачиваешь
The time I own.
Мое время.


I'm feeling out, the time has come
Я чувствую, что настало время
The devil in my thought
Правления дьявола в моих мыслях.
We are livings of this dome
Мы существа этого храма,
And I own you
И я овладеваю тобой.


Now you're feeling out myself; that feeling know
Теперь ты чувствуешь меня; познай это чувство.
I'm coming now
Я вхожу теперь
I tell you to feel my soul
И приказываю тебе вкусить мою душу.


Black Mass Hysteria [x4]
Истерия черной мессы. [x2]


See it's just a black
Узри, это лишь тьма.
See it's just a black mass
Узри, это лишь черная месса.
See it's just a Black Mass Hysteria
Узри, это лишь истерия черной мессы.


Black Mass Hysteria [x4]
Истерия черной мессы [x4]
Х
Качество перевода подтверждено