Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Evil Made Me Do It исполнителя (группы) Powerwolf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The Evil Made Me Do It (оригинал Powerwolf)

Зло заставило меня сделать это (перевод NoirEth)

The evil made me do it all
Зло заставило меня сделать это все.
The evil made me do it
Зло заставило меня сделать это.
The evil made me do it
Зло заставило меня сделать это.
The evil made me do it all
Зло заставило меня сделать это все.


Can you reveal gods of doom?
Способен ли ты открыть для себя богов смерти?
Fire spiders in my dome
Огненные пауки заполонили мой храм.
And when you really love my way
Возлюби мой путь,
The time is coming out
Ведь время истекает.


The evil made me do it
Зло заставило меня сделать это.
The evil made me go
Зло заставило меня идти вперед.
The evil made me do it all
Зло заставило меня сделать это все.


When the loners in my dome
Когда вы одни со мною в моем храме,
It's time to break for you to go
Настает переломный момент, и вы в пути.
And when I see this time; alright
И вижу я, так тому и быть.
Nowhere feeling out of my sight
Но больше вам не почувствовать моего взгляда.


The evil made me do it
Зло заставило меня сделать это.
The evil made me go
Зло заставило меня идти вперед.
The evil made me do it all [x2]
Зло заставило меня сделать это все. [x2]
Х
Качество перевода подтверждено