Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hardly Wait исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hardly Wait (оригинал Placebo)

Едва ли дождусь (перевод Braim)

I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь.


It's been so long
Это тянется так долго,
I've lost my taste
Я уже потерял весь вкус.
Say angel come
Скажи, ангел придёт?
Say lick my face
Скажи, оближет моё лицо?
Let fall your drapes
Пусть твой занавес упадёт,
I'll play the part
Я буду играть в игру.
I'll open this mouth wide
Я открою эти губы широко,
Eat your heart
Съем твоё сердце душу.


I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь,
I can hardly wait
Я едва ли дождусь.


Lips cracked dry
Губы треснули от сухости,
Tongue blue burst
Язык вспыхнул синевой
Say angel come
Скажи, ангел придёт?
Say lick my thirst
Скажи, вылижет мою тоску?
It's been so long
Это тянется так долго,
I've lost my taste
Я потерял свой вкус.
Hey Romeo
Эй, Ромео
Make my world as great
Сделай мой мир великолепным.


In my glass coffin
В моём стеклянном гробу
I am waiting
Я жду,
In my glass coffin
В моём стеклянном гробу
I am waiting
Я жду.
Х
Качество перевода подтверждено