Перевод текста песни Lady of the Flowers исполнителя (группы) Placebo

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Placebo:
• 2468 (Demo)
• 36 Degrees
• 36 Degrees (Demo)
• A Million Little Pieces
• Allergic (To Thoughts of Mother Earth)
• Ashtray Heart
• Ask for Answers
• B3
• Battle for the Sun
• Beautiful James
• Because I Want You
• Been Smoking Too Long
• Begin the End
• Bionic
• Black-eyed
• Black Market Blood
• Blind
• Blue American
• Bosco
• Boys Dont Cry
• Breathe Underwater
• Brick Shithouse
• Bright Lights
• Broken Promise
• Bruise Pristine
• Burger Queen
• Centrefolds
• Chemtrails
• Come Home
• Come Undone
• Commercial for Levi
• Days Before You Came
• Devil in the Details
• Drag
• Drink You Pretty
• Drowning by Numbers
• English Summer Rain
• Every Me Every You
• Exit Wounds
• Eyesight to the Blind
• Flesh Mechanic
• Follow the Cops Back Home
• For What It's Worth
• Fuck You
• Haemoglobin
• Hang on to Your IQ
• Happy You're Gone
• Hardly Wait
• Hold on to Me
• Holocaust
• I Do
• I Feel You
• I Know
• I Know Where You Live
• I Know You Want to Stop
• I'll Be Yours
• In a Funk
• In the Cold Light of Morning
• Infra-Red
• Jackie
• Je T'aime Moi Non Plus
• Jesus' Son
• Johnny & Mary
• Julien
• Kangaroo Died
• Kings of Medicine
• Kitsch Object
• Kitty Litter
• Lady of the Flowers
• Leni
• Life's What You Make It*
• Long Division
• Loud Like Love
• Mars Landing Party
• Meds
• Monster Truck
• My Sweet Prince
• Nancy Boy
• Narcoleptic
• One of a Kind
• Passive, Aggressive
• Paycheck
• Peeping Tom
• Pierrot the Clown
• Pity Party (of One)
• Plasticine
• Post Blue
• Protect Me From What I Want
• Protege-Moi
• Pure Morning
• Purify
• Requiem for a Jerk
• Rob the Bank
• Running Up That Hill**
• Sad White Reggae
• Scared of Girls
• Scene of the Crime
• Second Sight
• Shout*
• Slackerbitch
• Slave to the Wage
• Sleeping with Ghosts (Soulmates)
• Something Rotten
• Song To Say Goodbye
• Space Monkey
• Speak in Tongues
• Special K
• Special Needs
• Spite And Malice
• Summer's Gone
• Surrounded by Spies
• Swallow
• Taste in Men
• Teenage Angst
• The Bitter End
• The Crawl
• The Extra
• The Movie on Your Eyelids
• The Never-Ending Why
• Then the Clouds Will Open for Me
• This Picture
• Time Is Money
• Too Many Friends
• Trigger Happy
• Try Better Next Time
• Twenty Years
• Uneedmemorethanineedu
• Unisex
• Where Is My Mind
• Without You I'm Nothing
• Wouldn't It Be Good
• You Don't Care about Us


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
• Pitbull
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phonique
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Prince
  ↓
• Pandora
  ↓
• Paper Lace
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Peter Nalitch (Петр Налич)
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Pogues, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Placebo Lady of the Flowers

Lady of the Flowers (оригинал Placebo)

Королева цветов (перевод vett из Саратова)

'Scuse me

Простите,

I apologize

Я извиняюсь...

He likes your attitude

Ему нравится твое отношение,

He tries it on for size

Он пытается воспользоваться им,

He spends the afternoon

Он проводит полдень

Between your thighs

Между твоими бедрами.

How's that for gratitude

А как же насчет благодарности?

I apologize

Я извиняюсь...

It seemed to last for hours

Казалось, это длилось часами,

It seemed to last for days

Казалось, это продолжалось долгие дни,

This lady of the flowers

О, эта королева цветов

And her hypnotic gaze

И ее гипнотический взгляд!

'Scuse me

Простите,

I apologize

Я извиняюсь...

She's got vaccum cleaner eyes

Её всепоглощающий взгляд,

That Sucks You In

Он притягивает тебя.

She's got magazines

У нее есть журналы

Filled with pear pies

С грушевыми пирожками.

'Scuse me

Простите,

I apologize

Я извиняюсь...

It seemed to last for hours

Казалось, это длилось часами,

It seemed to last for days

Казалось, это продолжалось долгие дни,

This lady of the flowers

О, эта королева цветов

And her hypnotic gaze

И ее гипнотический взгляд!

She wears her tears on her blouse

Ее блузка промокла от слез.

Confused and racked with self-doubt

Смущённая и измученная неуверенностью в себе,

She stole the keys to my house

Она похитила ключи от моего дома

And then she locked herself out

И заперлась в нем от меня.

'Scuse me

Простите,

I apologize

Я извиняюсь...

He likes your attitude

Ему нравится твое отношение,

He tries it on for size

Он пытается воспользоваться им,

He spends the afternoon

Он проводит полдень

Between your thighs

Между твоими бедрами.

How's that for gratitude

А как же насчет благодарности?

I apologize

Я извиняюсь...

It seemed to last for hours

Казалось, это длилось часами,

It seemed to last for days

Казалось, это продолжалось долгие дни,

This lady of the flowers

О, эта королева цветов!

Her electronic haze

Она окружена электронной дымкой..

She wears her tears on her blouse

Ее блузка промокла от слез.

Confused and racked with self doubt

Смущённая и измученная неуверенностью в себе,

She stole the keys to my house

Она похитила ключи от моего дома

And then she locked herself out

И заперлась в нем от меня.

Она похитила ключи от моего дома

She stole the keys to my house

И заперлась в нем от меня.

And then she locked herself out

Она унижает меня

She lays me down

Она унижает...

She lays me

Х