Перевод текста песни Would исполнителя (группы) Oceans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceans:
• Against All Odds
• Chop Suey!*
• Clarity (Interlude)
• Creep*
• Dark
• Everyone I Love Is Broken
• Hell Is Where the Heart Is
• Home
• Hope
• I Sing Alone
• I Want to Be Whole Again
• If There's a God She Has Abandoned Us
• Legions Arise
• Living=Dying
• Longing
• Love (Intro)
• Love Like This
• My Own Summer (Shove It)*
• Paralyzed
• Polaris
• Scars
• Scars to Your Beautiful
• Shadows
• Shark Tooth
• Skin
• Sulfur
• Take the Crown
• The Awakening
• The Last Day on Earth
• The Sound of Your Voice
• The Sun and the Cold
• Truth Served Force Fed
• Voices
• Water Rising
• We Are Nøt Okay
• We Are the Storm
• Would


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Owl City
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opus
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Odetari
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Omar Courtz & De La Rose
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• OK Go
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• One OK Rock
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oceans Would

Would (оригинал Oceans)

Если бы (перевод Елена Догаева)

Know me - broken by my master

Знай меня – разбит своим хозяином!

Teach thee on child, of love hereafter

Научись, чадо, любви в дальнейшем!

Into the flood again

Снова в потоп –

Same old trip it was back then

Тем же путём, что и тогда,

So I made a big mistake

Так что я совершил большую ошибку.

Try to see it once my way

Попробуй однажды увидеть это с моей колокольни!

Drifting body, its sole desertion

Дрейфующее тело, сама его покинутость,

Flying, not yet quite the notion

Полёт – не самое точное понятие.

[2x:]

[2x:]

Into the flood again

Снова в потоп –

Same old trip it was back then

Тем же путём, что и тогда,

So I made a big mistake

Так что я совершил большую ошибку.

Try to see it once my way

Попробуй однажды увидеть это с моей колокольни!

Am I wrong?

Я ошибаюсь?

Have I run too far to get home?

Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой?

Have I gone?

Я ушел?

Left you here alone

Оставил тебя здесь одного?

Am I wrong?

Я ошибаюсь?

Have I run too far to get home? Yeah

Я забежал слишком далеко, чтобы вернуться домой? Да.

Have I gone?

Я ушел?

Left you here alone

Оставил тебя здесь одного?

If I would, could you?

Если бы я..., ты бы смог?

Х