Перевод текста песни The Awakening исполнителя (группы) Oceans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceans:
• Against All Odds
• Chop Suey!*
• Clarity (Interlude)
• Creep*
• Dark
• Everyone I Love Is Broken
• Hell Is Where the Heart Is
• Home
• Hope
• I Sing Alone
• I Want to Be Whole Again
• If There's a God She Has Abandoned Us
• Legions Arise
• Living=Dying
• Longing
• Love (Intro)
• Love Like This
• My Own Summer (Shove It)*
• Paralyzed
• Polaris
• Scars
• Scars to Your Beautiful
• Shadows
• Shark Tooth
• Skin
• Sulfur
• Take the Crown
• The Awakening
• The Last Day on Earth
• The Sound of Your Voice
• The Sun and the Cold
• Truth Served Force Fed
• Voices
• Water Rising
• We Are Nøt Okay
• We Are the Storm
• Would


По популярности:
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• One Direction
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• Offspring, The
  ↓
• Oasis
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Owl City
  ↓
• OutKast
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• Ollane
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opus
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• OMD
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Olly Alexander
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Odetari
  ↓
• On-The-Go
  ↓
• Oonagh
  ↓
• Opeth
  ↓
• Oingo Boingo
  ↓
• Omar Courtz & De La Rose
  ↓
• Onyx
  ↓
• Ozzie
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• Our Waking Hour
  ↓
• Of Mice & Men
  ↓
• Of Verona
  ↓
• Ofra Haza
  ↓
• OK Go
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• One OK Rock
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oceans The Awakening

The Awakening (оригинал Oceans)

Пробуждение (перевод Елена Догаева)

Alive [3x]

Живой! [3x]

I came to this place

Я пришел в это место,

Just barely holding on

Прямо-таки еле держась.

I don't think I belong here

Я не думаю, что мне здесь место.

A stranger to myself

Чужой для самого себя

I always try to hide

Я всегда пытаюсь спрятаться.

The emptiness inside me

Пустота внутри меня.

I am sick of trying to find a way

Мне надоело пытаться найти путь

Through this life

В этой жизни.

Can you erase the pain?

Сможешь ли ты стереть боль?

I've got nothing more to gain

Мне больше нечего достигать.

Release me from the voices in my head

Освободи меня от голосов в моей голове!

Can you destroy my chains?

Сможешь ли ты разрушить мои цепи?

Push your life into my veins

Вдохни свою жизнь в мои вены!

Will you awake me from the dead?

Разбудишь ли ты меня из мертвых?

I am alive

Я живой!

The awakening

Пробуждение!

I am alive

Я живой!

The awakеning

Пробуждение!

Х