Перевод текста песни The Sound of Your Voice исполнителя (группы) Oceans

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Oceans:
• Against All Odds
• Chop Suey!*
• Clarity (Interlude)
• Creep*
• Dark
• Everyone I Love Is Broken
• Hell Is Where the Heart Is
• Home
• Hope
• I Sing Alone
• I Want to Be Whole Again
• If There's a God She Has Abandoned Us
• Legions Arise
• Living=Dying
• Longing
• Love (Intro)
• Love Like This
• My Own Summer (Shove It)*
• Paralyzed
• Polaris
• Scars
• Scars to Your Beautiful
• Shadows
• Shark Tooth
• Skin
• Sulfur
• Take the Crown
• The Awakening
• The Last Day on Earth
• The Sound of Your Voice
• The Sun and the Cold
• Truth Served Force Fed
• Voices
• Water Rising
• We Are Nøt Okay
• We Are the Storm
• Would


По популярности:
• Offspring, The
  ↓
• Olivia Rodrigo
  ↓
• OneRepublic
  ↓
• Okean Elzi (Океан Ельзи)
  ↓
• One Direction
  ↓
• Ozzy Osbourne
  ↓
• Oasis
  ↓
• Oomph!
  ↓
• Oliver Tree
  ↓
• Ofenbach
  ↓
• Oh Wonder
  ↓
• One-T & Cool-T
  ↓
• Opus
  ↓
• Oliver Tree & Robin Schulz
  ↓
• Ollane
  ↓
• Our Last Night
  ↓
• Oceana
  ↓
• Olly Murs
  ↓
• OutKast
  ↓
• Owl City
  ↓
• Oscar Benton
  ↓
• Odetari
  ↓
• Olivia Newton-John
  ↓
• Oscar And The Wolf
  ↓
• O-Zone
  ↓
• Of Monsters And Men
  ↓
• Old Gods Of Asgard
  ↓
• OMD
  ↓
• Olafur Arnalds
  ↓
• Ottawan
  ↓
• Outfield, The
  ↓
• Ocean Jet
  ↓
• Ol' Dirty Bastard
  ↓
• Opeth
  ↓
• Ozuna
  ↓
• Olivia Addams
  ↓
• Orion White
  ↓
• One Less Reason
  ↓
• O.T. Genasis
  ↓
• Onyx
  ↓
• Offset
  ↓
• Oren Lavie
  ↓
• Orville Peck, Kylie Minogue & Diplo
  ↓
• Oliver Koletzki
  ↓
• Oliver Tree & Little Big
  ↓
• Ost+Front
  ↓
• Otherwise
  ↓
• Outlandish
  ↓
• OceanLab
  ↓
• Oh Land
  ↓
Все 244 на букву O

Главная Переводы песен O Oceans The Sound of Your Voice

The Sound of Your Voice (оригинал Oceans)

Звук твоего голоса (перевод Елена Догаева)

I close my eyes

Я закрываю глаза

And see the world

И вижу, как мир

Fade away

Исчезает,

Slip away

Ускользает...

I decay

Я распадаюсь...

Everything is dead

Все мертво

Inside this room

Внутри этой комнаты,

Empty still

Пустой штиль

Fade to grey

Растворяется в сером.

Is this how we live?

Это то, как мы живем?

This is how I die

Это то, как я умираю!

Beating me down to the ground

Сбивание меня с ног –

How do I forgive?

Как мне простить?

Living in a lie

Жизнь во лжи!

All that is left is the

Всё, что осталось, – это

Sound of your voice in my head

Звук твоего голоса в моей голове.

And I wish we‘d never met

Я сожалею, что мы однажды встретились!

The sound of your voice in my head

Звук твоего голоса в моей голове.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And see your face

И вижу, как твое лицо

Fade away

Исчезает,

Slip away

Ускользает,

You decay

Ты распадаешься.

All inside these walls

Все внутри этих стен

Is without hope

Лишено надежды,

Future holds

Будущее больше

Nothing more

Ничего не сулит.

I tear down these walls

Я разрушаю эти стены!

For the first time I can breathe again

Впервые я снова могу дышать,

When freedom fills my lungs

Когда свобода наполняет мои легкие!

I fall on my knees and wonder

Я падаю на колени и задаюсь вопросом:

Why does it hurt to be free?

Почему больно быть свободным?

Oh it hurts so much

О, это так больно –

To be free

Быть свободным!

Oh it hurts so much

О, это так больно –

To be free

Быть свободным!

Х