Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Something исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Something (оригинал Negative)

Нечто (перевод Amethyst)

Something
Нечто
Freezes and burns
Замерзает и горит.
Something
Нечто,
Like the world
Похожее на мир.
Something
Нечто,
Like me
Подобное мне.
Something
Нечто,
Like your beauty
Как твоя красота.


Again you are so frozen
Ты снова так холодна.
After every rain comes the sun
После дождя всегда появляется солнце.
Again you are so frozen
Ты снова так холодна.
After every rain comes the sun
После дождя всегда появляется солнце.


Something
Нечто,
Llike a rainbow
Похожее на радугу.
Tell me something
Скажи мне что-нибудь,
That I don't know
Чего я не знаю.
I said something
Я сказал нечто,
Like you
Подобно тебе.
Something
Нечто,
Like us
Похожее на нас.


Again you are so frozen
Ты снова так холодна.
After every rain comes the sun
После дождя всегда появляется солнце.
(4x)
(4 раза)




Х
Качество перевода подтверждено