Перевод текста песни Fading Yourself исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nek
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Negative
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nea
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• Nico
  ↓
• Nayer
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Fading Yourself

Fading Yourself (оригинал Negative)

Увядание (перевод Эля Булгакова из Уфы)

Fade all the demons in your head

Демоны сознания теряют силу,

It's getting harder to understand

Становится все труднее понимать происходящее

Delusion all that makes no sense

И заблуждения не имеют смысла.

It's all in our minds

Это все в наших головах,

It's all in our eyes

Все перед нашими глазами,-

They see what they want to see

Они видят лишь то, что хотят.

The whole truth beyond these endless lies

Зерно правды за бесконечной ложью,

Every face that you make

И в каждой своей маске

They've become so lame

Ты выглядишь так неубедительно.

You're losing your faith

Ты теряешь веру,

Can't you see that there must be something

Разве ты не видишь — там есть что-то,

Something you know and more to believe in

Что ты знаешь и более того, — во что веришь...

You're fading yourself

Ты увядаешь,

Take some wasted years you thought you knew

Вспомни все бессмысленно прожитые годы,

And you'll see that you were wrong

Ты увидишь, что была неправа.

What it takes?

Чего это стоит?

What's the price of being in bloom?

Сколько нужно отдать, чтобы раскрыться, подобно цветку?

You become so numb

Ты так устала,

All that mattered is gone

И все уже не важно.

If you keep looking back and feel sorry for yesterdays

Если ты обернешься и пожалеешь о прошлом,

You'll be one of the strangers

Ты станешь незнакомкой,

You can't recognize yourself

Ты не узнаешь себя.

The passion you felt it was so strong

Твоя страсть была такой пылкой,

Now it's gone

Но от неё не осталось и следа...

Х