Перевод текста песни Gravity of Love исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nek
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Negative
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nea
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• Nico
  ↓
• Nayer
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Gravity of Love

Gravity of Love (оригинал Negative)

Притяжение любви (перевод gromkusik из Лысьвы)

There's a power we can't see

Есть сила, которой мы не видим.

Tryed to put it in words, guess it wasn't meant to be

Пытался выразить словами, похоже, всё равно бы не получилось.

Still do my best to understand,

Всё ещё пытаюсь понять,

What's behind that's haunting me

Что это сзади, что преследует меня..

The peace will return like the sun of my childhood,

Покой вернётся подобно солнцу моего детства,

There's no one on earth that could ruin this solid mood

Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,

Warm touch of a winged messenger of danger

Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...

Still hear the call, but I won't go

До сих пор слышу зов, но я на него не пойду,

Another day behind and I survived

Ещё один день позади и я выжил.

Who held me through this? I'm glad that I'm still alive

Кто заставил меня пройти через это? Я рад, что ещё жив.

Dark force keeps knockin' on my door

Тёмная сила продолжает биться в мою дверь,

But I won't open 'till it's gone

Но я не открою, пока она не уйдёт...

The peace will return like the sun of my childhood,

Покой вернётся подобно солнцу моего детства,

There's no one on earth that could ruin this solid mood

Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,

Warm touch of a winged messenger of danger

Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...

Still hear the call, but I won't go

До сих пор слышу зов, но я на него не пойду,

The peace will return like the sun of my childhood,

Покой вернётся подобно солнцу моего детства,

There's no one on earth that could ruin this solid mood

Никто на Земле не сможет испортить это хорошее настроение,

Warm touch of a winged messenger of danger

Тёплое прикосновение крылатого вестника беды...

Still hear the call, but I won't go... gravity of love

До сих пор слышу зов, но я на него не пойду... Притяжение любви...

I must be dreaming...

Должно быть, это сон...

Х