Перевод текста песни Embracing Past исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nek
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Negative
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nena
  ↓
• New Order
  ↓
• National, The
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nas
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nemo
  ↓
• Nero
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nea
  ↓
• Neon Hitch
  ↓
• Nico
  ↓
• Nayer
  ↓
• NXCRE & The Villains
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Nanowar Of Steel
  ↓
Все 499 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Embracing Past

Embracing Past (оригинал Negative)

Обнимая прошлое (перевод Нагайна из Москвы)

Autumn rain in December

Осенний дождь среди декабря,

Darkness offers company

Темнота предлагает составить компанию...

Some part of me doesn't want to remember

Часть меня не хочет вспоминать,

How could I forget?

Но как же я мог забыть?

I don't wanna talk about of worse or of some better

Я не хочу рассуждать о том, что лучше, или что хуже.

Why can't we stay like this forever?

Почему мы не можем остаться в этом мгновении навсегда?

While the rain has become so much colder

В то время как дождь стал гораздо холоднее,

Embracing past it's not gonna last any longer

Я понял, что нельзя больше хвататься за прошлое.

I keep on thinking

Я продолжаю думать...

Thinking it's so relieving

Думать о том, какое это облегчение —

To hear how you feel

Слышать, что ты чувствуешь,

To know that you're not rejecting me yet

Знать, что ты еще не оттолкнула меня.

Would you ever think of me?

Подумаешь ли ты когда-нибудь обо мне?

You know I can't stand when you say so

Ты знаешь, мне не устоять, когда ты говоришь так...

Oh how much I hate...

Боже, как же сильно я ненавижу...

Embracing Past

Обнимая прошлое (перевод Нагайна из Москвы)

Autumn rain in December

Осенний дождь вдруг в середине декабря,

darkness offers company

Единственный союзник — темнота.

Some part of me doesn't want to remember

И часть меня не хочет вспоминать,

How could I forget?

Но как же мог я все забыть опять?

I don't wanna talk about of worse or of some better

И я не буду думать, что здесь лучше, а что хуже,

Why can't we stay like this forever?

Ведь все, чего хочу — остаться тут.

While the rain has become so much colder

Холодный шквал дождя, и глубже лужи,

Embracing past it's not gonna last any longer

Обнимем прошлое в последний раз, и в путь.

I keep on thinking

И я по-прежнему погружен в сладость мыслей,

Thinking it's so releaving

И в них моя последняя надежда.

To hear how you feel

Я слышу твои чувства, веришь, слышу!

To know that you're not rejecting me yet

Ты не отторгнула меня, и это чудо.

Would you ever think of me?

И если в твоих мыслях есть мне место,

You know I can't stand when you say so

То мне не устоять, ты это знаешь.

Oh how much I hate...

И это я так сильно ненавижу...

Х