Перевод текста песни Reflections исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• New Order
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nothing More
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Reflections

Reflections (оригинал Negative)

Размышления (перевод Татьяна из Краснодара)

I wasn't solid enough to be,

Я не был достаточно надёжным,

Things you rather wanted to see in me.

Чтобы быть тем, каким ты хотела меня видеть.

Should I forget myself to get over you,

Должен ли я забыть о себе, чтобы быть выше тебя?

All I can do is pretend and lie

Я могу лишь притворяться и лгать

Too myself over and over again.

Себе снова и снова.

Ghost of you, still breathing,

Призрак тебя всё ещё дышит,

It won't leave me alone,

Он не может оставить меня в покое,

It keeps on teasing.

Продолжает дразнить.

Reflections of eternity are dark as hell

Мысли о вечности темны, как в аду.

Now I can see,

И теперь мне понятно,

Of that I'm glad my heart and soul are still mine.

Я рад, что мои сердце и душа по-прежнему принадлежат мне.

I couldn't stop believing in fantasies,

Я не мог перестать фантазировать,

You destroyed then forgot, now I rebuilt.

Ты уничтожила меня, забыв, что я могу перестроиться.

This promised land made by sand

Эта земля обетованная сделана из песка

Of an hour glass misplaced.

Песочных часов, которые неуместны. 1

It's broken, it has disappeared and so have you.

Она сломлена, она исчезла и ты вместе с ней.

Ghost of you, still breathing,

Призрак тебя всё ещё дышит,

It won't leave me alone,

Он не может оставить меня в покое,

It keeps on teasing.

Продолжает дразнить.

Reflections of eternity are dark as hell

Мысли о вечности темны, как в аду.

Now I can see

И теперь мне понятно,

Of that I'm glad my heart and soul are still mine. [2x]

Я рад, что мои сердце и душа по-прежнему принадлежат мне. [2x]

1 — альтернативный перевод: потерянных песочных часов

Х