Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Last Hero исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Last Hero (оригинал Negative)

Последний герой (перевод Татьяна из Краснодара)

When you're alone,
Когда ты одинок,
You have no faith.
Ты ни во что не веришь.
Why really hope and I know,
Но я надеялся и знал,
That I found you,
Что я найду тебя,
And I take you.
И заберу с собой,
You're not alone,
Ты больше не одинока,
'Cos I take you home anymore
Я отвезу тебя домой,
You're not alone.
Ты больше не будешь одна.


Yeah, Yeah, Yeah!
Да, да, да!
Yeah, Yeah, Yeah!
Да, да, да!
There is no time
Сейчас не время,
For me to be sorry.
Чтобы просить прощения.


Yeah, Yeah, Yeah!
Да, да, да!
Yeah, Yeah, Yeah!
Да, да, да!
I've lost my pain in me,
Я потерял свою боль в себе,
But only for a while,
Но всего лишь на время,
For a while.
На время.


Where have you been for so long?
Где же ты была так долго?
I've been waiting for you.
Я ждал тебя.
Now I found you,
И теперь нашёл,
And I take you.
Забрал тебя с собой.
You're not alone,
Ты больше не будешь одинока,
'Cos I take you home anymore,
Я заберу тебя домой,
You're not alone.
Ты больше не будешь одна.


Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
There is no time
Сейчас не время,
For me to be sorry.
Чтобы просить прощения.


Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
Yeah, yeah, yeah!
Да, да, да!
I've lost my pain in me,
Я потерял свою боль в себе,
But only for a while,
Но всего лишь на время,
For a while.
На время.


There is no time
Сейчас не время,
For me to be sorry,
Чтобы просить прощения,
To be sorry, to be sorry!
Просить прощения, просить прощения!


I'm the last hero only for you,
Я — последний герой только для тебя,
I'm the last hero just for you.
Я — последний герой только для тебя.
I'm the last hero only for you,
Я — последний герой только для тебя,
One the last hero just for you.
Единственный последний герой только для тебя.
I'm the last hero you're not alone.
Я — последний герой, ты больше не одна.
Х
Качество перевода подтверждено