Перевод текста песни Eat You Alive исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Negative:
• 1000 Nails in My Heart
• A Devil on My Shoulder
• A Song for the Broken Hearted
• About My Sorrow
• After All
• An Ornament
• Angel's Won't Lie
• Anna Simona
• Believe
• Better without You
• Black Light
• Bleeding
• Blood on Blood
• Celestial Summer
• Childhood Memories
• Coming Back
• Creeping Inside
• Days I'm Living For
• Dead as We
• Dream Flowers
• Dying Feelings
• Eat You Alive
• Embracing Past
• Fading Yourself
• Frozen to Lose It All
• Fucking Worthless
• Giving Up!
• Glory of the Shame
• God Likes Your Style
• Goodbye
• Gravity of Love
• Heroin
• In Memoriam
• In My Heaven
• Inspiration
• Jealous Sky
• Kiss of Hope
• Last Hero
• Locked in the Darkside
• Lost in America
• Lost Soul
• Love That I Lost
• Loving You
• Lust N' Needs
• Misery
• Motherfucker (Just Like You)
• My Personal Sensitivity
• Naive
• Neverending Parade
• No One Can Save Me Tonight
• One Last Shot
• Planet of the Sun
• Reflections
• Sealed
• Secret Forgiveness
• Since You've Been Gone
• Sinners Night/Misty Morning
• Something
• Still Alive
• Swans
• The End of the Line
• The Moment of Our Love
• Touchless
• Until You're Mine
• We Can't Go On
• Won't Let Go


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• NF
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nightwish
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Ndotz
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Nana
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nelly
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• Nena
  ↓
• Nas
  ↓
• Nemo
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nik Kershaw
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• National, The
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• New Order
  ↓
• Norah Jones
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Nothing More
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Nathalie Cardone
  ↓
• Nico & Vinz
  ↓
• Nicole Kidman
  ↓
• Nachtmahr
  ↓
Все 496 на букву N

Главная Переводы песен N Negative Eat You Alive

Eat You Alive (оригинал Negative)

Съем тебя живьем (перевод Amaranth)

You'd better run when there's no one left in here.

Cпасайся бегством, пока тут никого не осталось.

You made your move and make playmates disappear

Твой ход — и все соперники исчезают.

With all your painted face and all your high heel shoes

От одного твоего вида

You make me sweat like hell

Меня бросает в адский жар,

You tease me around,

Ты водишь меня за нос,

I'm all over your tongue,

Я весь в твоей власти.

Just squeeze the trigger

Нажми на спусковой крючок –

I'm a loaded gun

Я как заряженное ружье.

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive, eat you alive

Я съем тебя живьем, съем тебя живьем...

Daddy's girl never let herself outside

Папенькины дочки никогда не позволяют себе таких вещей,

Little misbehave always shows up just in time

И самое время показаться плохой девочкой.

With all your well trained moves and your catwalk talk,

Твои отточенные движения и походка модели

You drive them all insane

Сводят всех с ума.

And that smell of your taste,

Твой аромат так близко,

You got me so damn tempted

И дьявольски искушает меня,

I got a grip of you now

Я овладею тобой прямо сейчас!

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем!

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя заживо, детка,

I'm gonna have all your friends as dessert

А на сладкое будут твои подружки.

We're gonna have the fucking time of our lives

Мы отлично проведем время!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем...

Ah, ah... (the cliché of a female orgasm)

Ах, ах... (изображает женский оргазм)

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna give you what you deserve

Ты получишь по заслугам!

I'm gonna give you the ride of your life

Я покажу тебе такие скачки!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем.

I'm gonna eat you alive, girl (Eat you alive!)

Я съем тебя живьем, детка,

I'm gonna have all your friends as dessert

А на сладкое будут твои подружки.

We're gonna have the fucking time of our lives

Мы отлично проведем время!

I'm gonna eat you alive

Я съем тебя живьем,

Eat you alive

Съем живьем,Живьём...

Alive

Х