Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glory of the Shame исполнителя (группы) Negative

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Glory of the Shame (оригинал Negative)

Великолепие стыда (перевод Нагайна из Москвы)

This revolution in my mind
Революция в моем сознании.
This generation will be mine
Это поколение станет моим.
With the satisfaction
Такое удовлетворение -
Only strongest will survive
Выжить сможет только сильнейший.


Close enough to pain
Боль и наслаждение идут рука об руку,
Pleasure screams your name
Крича твое имя.
I've seen this one beofre
Я уже видел это когда-то -
Glory of the shame
Великолепие смущения.


You're the shelter
Ты убежище,
I'm the storm
А я — шторм,
That will never be calm
Который никогда не утихнет.
Glory of the shame
Великолепие смущения...
It goes by the name...
Его имя...


Be ware I'm here to take control
Остерегайся, я здесь, чтобы следить,
Only I can save your rotten soul
Ведь только я могу спасти твою прогнившую душу
For the devastation that drove you out of your mind
От опустошения, что свело тебя с ума
Х
Качество перевода подтверждено