Перевод текста песни Give Peace a Chance исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Lennon:
• #9 Dream
• Ain't That a Shame
• Beautiful Boy (Darling Boy)
• Bless You
• Born in a Prison
• Bring It On Home to Me
• Cleanup Time
• Cold Turkey
• Crippled Inside
• Don't Be Scared
• (Forgive Me) My Little Flower Princess
• Give Peace a Chance
• God
• Grow Old with Me
• Happy Xmas (War Is Over)*
• Hold On
• How
• How Do You Sleep
• I Don't Wanna Be a Soldier Mama
• I Don't Wanna Face It
• I Found Out
• I'm Losing You
• I'm Stepping Out
• Imagine
• Instant Karma! (We All Shine On)*
• Intuition
• Isolation
• It's So Hard
• Jealous Guy
• Look at Me
• Love
• Mind Games
• Mother
• Nobody Loves You (When You're Down And Out)
• Nobody Told Me
• Oh My Love
• Old Dirt Road
• One Day (At a Time)
• Only People
• Real Life
• Remember
• Scared
• Sisters, O Sisters
• Sleepless Night
• Stand by Me
• Starting Over
• Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)
• Sweet Little Sixteen
• Watching the Wheels
• Well (Baby Please Don't Go)
• Well Well Well
• What You Got
• Whatever Gets You Thru the Night
• Woman
• Woman is The Nigger of the World
• Working Class Hero
• You Are Here


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Journey
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Julia Meladin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jelena Tomašević
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jay Rock
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J John Lennon Give Peace a Chance

Give Peace a Chance (оригинал John Lennon)

Дайте миру шанс (перевод Григорий Войнер из Санкт-Петербурга)

Ev'rybody's talkin' 'bout

Все кричат без устали:

Bagism, Shagism, Dragism, Madism, Ragism, Tagism

"Вещизм, хиппизм, трепизм, туризм,

This-ism, that-ism, ism ism ism

Тудизм, сюдизм, тамизм, маразм, оргазм",

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

(C'mon)

(Ну же!)

Ev'rybody's talkin' 'bout

Все кричат без устали:

Minister, Sinister, Banisters and Canisters,

"Министры, канистры, громилы и перила,

Bishops, Fishops, Rabbis, and Pop Eyes, Bye bye, Bye byes

Монахи, рубахи, пурга и кочерга",

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

(Let me tell you now)

(Я скажу тебе)

Ev'rybody's talkin' 'bout

Все вокруг болтают:

Revolution, Evolution, Masturbation, Flagellation, Regulation,

"Революция, эволюция, мастурбация,

Integrations, mediations, United Nations, congratulations

Флагелляция, регуляция, интеграция,

All we are saying is give peace a chance

Медитация, Организация Объединённых Наций,

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

Ev'rybody's talkin' 'bout

Все вокруг болтают:

John and Yoko, Timmy Leary, Rosemary,

"Джон и Йоко, Тимми Лири, Риземэри,

Tommy Smothers, Bobby Dylan, Tommy Cooper,

Томми Смотер, Бобби Дилан, Томми Купер,

Derek Taylor, Norman Mailer, Alan Ginsberg, Hare Krishna

Дерек Тэйлор, Норман Мэйлер, Аллен Гинзберг,

Hare Hare Krishna

Харе Кришна, Харе, Харе Кришна",

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

All we are saying is give peace a chance

А мы говорим: "Дайте миру шанс!"

(Repeat 'til the tape runs out)

(Повторяется до конца песни)

Х