Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Wanna Be a Soldier Mama исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Don't Wanna Be a Soldier Mama (оригинал John Lennon)

Мама, я не хочу быть солдатом (перевод Артем из Балашова)

Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
Well, I don't wanna be a sailer mama
Мама, я не хочу быть моряком,
I don't wanna fly
Я не хочу летать.


Well, I don't wanna be a failure mama
Мама, я не хочу быть неудачником,
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.


Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.


Well, I don't wanna be a rich man mama
Мама, я не хочу быть богачом,
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Well, I don't wanna be a poor man mama
Мама, я не хочу быть бедняком,
I don't wanna fly
Я не хочу летать.


Well, I don't wanna be a lawyer mama
Мама, я не хочу быть юристом,
I don't wanna lie
Я не хочу лгать.
Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.


Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.


Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
Well, I don't wanna be a thief now mama
Мама, сейчас я не хочу быть вором,
I don't wanna fly
Я не хочу летать.


Well, I don't wanna be a church man mama
Мама, я не хочу быть церковником,
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.


Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.


Oh well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.
Well, I don't wanna be a sailer mama
Мама, я не хочу быть моряком,
I don't wanna fly
Я не хочу летать.


Well, I don't wanna be a failure mama
Мама, я не хочу быть неудачником,
I don't wanna cry
Я не хочу плакать.
Well, I don't wanna be a soldier mama
Мама, я не хочу быть солдатом,
I don't wanna die
Я не хочу умирать.


Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.
Oh no
О, нет,
Oh no
О, нет.
Х
Качество перевода подтверждено