Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Well (Baby Please Don't Go) исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Well (Baby Please Don't Go) (оригинал John Lennon)

Ну (детка, прошу, не уходи) (перевод Артем из Балашова)

You know I love you, baby, please don't go, well, well;
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну, ну...
You know I love you, baby, please don't go, well, well,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну, ну....
You know I love you, honey child,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, малышка,
There's nothing that i wouldn't do for you at night.
Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя ночью.
You know I love you, baby, please don't go, well.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну...


You know I love you, baby, please don't go;
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи...
You know I love you, baby, please don't go, uh -
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, м-м,
You know I love you, honey child,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, малышка,
There's nothing that i wouldn't do for you at night.
Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя ночью.
You know I love you, baby, please don't go, well.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну...


Zappa!
Заппа!


You know I want you, baby, please don't go, well, well;
Ты же знаешь, что я хочу тебя, детка, прошу, не уходи, ну, ну...
You know I want you, baby, please don't go,
Ты же знаешь, что я хочу тебя, детка, прошу, не уходи...
You know I love you, honey child,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, малышка,
There's nothing that i wouldn't do for you right now.
Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя прямо сейчас.
You know I want you, baby, please don't go, well.
Ты же знаешь, что я хочу тебя, детка, прошу, не уходи, ну...


Well, you know I love you, baby, please don't go, well;
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну...
You know I love you, baby, please don't go,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи...
You know I love you, honey child,
Ты же знаешь, что я люблю тебя, малышка,
Nothing that I wouldn't do for you right now.
Нет ничего, что я не сделал бы ради тебя прямо сейчас.
I know I love you, baby, please don't go, well, well.
Ты же знаешь, что я люблю тебя, детка, прошу, не уходи, ну, ну...


Hey!
Эй!
Х
Качество перевода подтверждено