Перевод текста песни Scared исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Lennon:
• #9 Dream
• Ain't That a Shame
• Beautiful Boy (Darling Boy)
• Bless You
• Born in a Prison
• Bring It On Home to Me
• Cleanup Time
• Cold Turkey
• Crippled Inside
• Don't Be Scared
• (Forgive Me) My Little Flower Princess
• Give Peace a Chance
• God
• Grow Old with Me
• Happy Xmas (War Is Over)*
• Hold On
• How
• How Do You Sleep
• I Don't Wanna Be a Soldier Mama
• I Don't Wanna Face It
• I Found Out
• I'm Losing You
• I'm Stepping Out
• Imagine
• Instant Karma! (We All Shine On)*
• Intuition
• Isolation
• It's So Hard
• Jealous Guy
• Look at Me
• Love
• Mind Games
• Mother
• Nobody Loves You (When You're Down And Out)
• Nobody Told Me
• Oh My Love
• Old Dirt Road
• One Day (At a Time)
• Only People
• Real Life
• Remember
• Scared
• Sisters, O Sisters
• Sleepless Night
• Stand by Me
• Starting Over
• Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)
• Sweet Little Sixteen
• Watching the Wheels
• Well (Baby Please Don't Go)
• Well Well Well
• What You Got
• Whatever Gets You Thru the Night
• Woman
• Woman is The Nigger of the World
• Working Class Hero
• You Are Here


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• John Lennon
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Journey
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Julia Meladin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jelena Tomašević
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jay Rock
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J John Lennon Scared

Scared (оригинал John Lennon)

Боюсь (перевод VeeWai)

I'm scared, I'm scared, I'm scared,

Я боюсь, я боюсь, я боюсь,

I'm scared, so scared,

Я боюсь, очень боюсь,

I'm scared, I'm scared, I'm scared

Я боюсь, я боюсь, я боюсь,

As the years roll away,

Когда уходят годы,

And the price that I paid,

И я уже заплатил свою цену,

And the straws slips away.

И соломинки выпадают.

You don't have to suffer,

Ты не обязан страдать,

It is what it is,

Что есть, то есть,

No bell, book or candle

Никакая анафема

Can get you out of this, oh no!

Не избавит тебя от этого, о нет!

I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred,

Я весь изранен, я весь изранен, я весь изранен,

I'm scarred, uh-huh,

Я весь изранен, ага,

I'm scarred, I'm scarred, I'm scarred

Я весь изранен, я весь изранен, я весь изранен,

Every day of my life,

Каждый день своей жизни,

I just manage to survive,

Просто мне удаётся выжить,

I just wanna stay alive.

Мне просто хочется остаться в живых.

You don't have to worry,

Ты не переживай,

In heaven or hell

В раю ли, в аду,

Just dance to the music,

Просто танцуй под музыку,

You do it so well, well, well!

У тебя это отлично получается.

Hatred and jealousy gonna be the death of me,

Ненависть и ревность погубят меня,

I guess I knew it right from the start,

Кажется, я самого начала об том знал,

Sing out about love and peace,

Пою о любви и мире,

Don't wanna see the red raw meat,

Не хочу видеть окровавленное сырое мясо,

The green eyed goddamn straight from your heart.

Зеленоглазое проклятие прямиком из твоего сердца.

I'm tired, I'm tired, I'm tired

Я устал, устал, устал

Of being so alone,

Быть таким одиноким,

No place to call my own,

Я ничего не могу назвать домом,

Like a rolling stone.

Будто я бродяга.

Х