Перевод текста песни How исполнителя (группы) John Lennon

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• John Lennon:
• #9 Dream
• Ain't That a Shame
• Beautiful Boy (Darling Boy)
• Bless You
• Born in a Prison
• Bring It On Home to Me
• Cleanup Time
• Cold Turkey
• Crippled Inside
• Don't Be Scared
• (Forgive Me) My Little Flower Princess
• Give Peace a Chance
• God
• Grow Old with Me
• Happy Xmas (War Is Over)*
• Hold On
• How
• How Do You Sleep
• I Don't Wanna Be a Soldier Mama
• I Don't Wanna Face It
• I Found Out
• I'm Losing You
• I'm Stepping Out
• Imagine
• Instant Karma! (We All Shine On)*
• Intuition
• Isolation
• It's So Hard
• Jealous Guy
• Look at Me
• Love
• Mind Games
• Mother
• Nobody Loves You (When You're Down And Out)
• Nobody Told Me
• Oh My Love
• Old Dirt Road
• One Day (At a Time)
• Only People
• Real Life
• Remember
• Scared
• Sisters, O Sisters
• Sleepless Night
• Stand by Me
• Starting Over
• Surprise, Surprise (Sweet Bird of Paradox)
• Sweet Little Sixteen
• Watching the Wheels
• Well (Baby Please Don't Go)
• Well Well Well
• What You Got
• Whatever Gets You Thru the Night
• Woman
• Woman is The Nigger of the World
• Working Class Hero
• You Are Here


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Lennon
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jim Croce
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J John Lennon How

How (оригинал John Lennon)

Как? (перевод Артем из Балашова)

How can I go forward

Как я могу двигаться вперед,

When I don't know which way I'm facing?

Когда я не знаю, с чем придется столкнуться?

How can I go forward

Как я могу двигаться вперед,

When I don't know which way to turn?

Когда я не знаю, куда повернуть?

How can I go forward into something

Как я могу двигаться вперед ради цели,

I'm not sure of? Oh no, oh no.

В которой я не уверен? О, нет, о, нет.

How can I have feeling

Как я могу иметь чувство,

When I don't know if it's a feeling?

Когда я не знаю, чувство ли это?

How can I feel something

Как я могу чувствовать что-то,

If I just don't know how to feel

Если я даже не умею чувствовать?

How can I have feelings when my feelings

Как у меня могут быть чувства, когда мои чувства

Have always been denied? Oh no, oh no.

Вечно отвергают? О, нет, о, нет.

How can I give love

Как я могу дарить любовь,

When I don't know what it is I'm giving?

Если я не имею понятия, что я дарю?

How can I give love

Как я могу дарить любовь,

When I just don't know how to give?

Если я даже не знаю, как её дарить?

How can I give love when love is something

Как я могу дарить любовь, если любовь — это что-то,

I ain't never had? Oh no, oh no.

Чего у меня никогда не было? О, нет, о, нет.

You know life can be long

Ты знаешь, жизнь может быть долгой,

And you got to be so strong

И ты должен быть таким сильным,

And the world is so tough

А мир такой жестокий,

Sometimes I feel I've had

Иногда я чувствую,

Enough oh no, oh no.

Что с меня хватит, о, нет, о, нет.

How can we go forward

Как я могу двигаться вперед,

When we don't know which way we're facing?

Когда я не знаю, с чем придется столкнуться?

How can we go forward

Как я могу двигаться вперед,

When we don't know which way to turn?

Когда я не знаю, куда повернуть?

How can we go forward into something

Как я могу двигаться вперед ради цели,

We're not sure of? Oh no, oh no.

В которой я не уверен? О, нет, о, нет.

Х